据姓取名
来源 《语言文字报》第486期 发布时间 2014-10-27
在一般情况下,姓和名在字义上并无联系,但是有些人是根据姓来取名的,这样姓和名就可以“连读”了。
人的名字大都寄有某种含义,进而与姓相连成义,就更别具一格。例如《旧唐书·魏谟传》有云朝霞;《五代史·伶官传》有镜新磨;《辽史·伶官传》有罗衣轻。元代著名的戏曲家马致远,则是为人所熟知的例子了。清初顾炎武在所著《日知录》里说:“古人取名,连姓为义者绝少,近代人命名,如陈王道(按:王道,指好的政治;陈,陈述。姓名相连即陈述王道的意思)、张四维(按:张,伸张;四维,指礼、义、廉、耻。古语:‘四维不张,国乃灭亡。’)、吕调阳(按:古代音乐将大吕、中吕、南吕等称六吕,又称阴律,是为调配黄钟等阳律的)……榜目一出,则此等姓名几居其半。”可见据姓取名,在那时成为一种风尚。
其他例子如清代小学家江永、江声;同治年间苏州著名弹词艺人马如飞,含意隽永,更有艺人的特色;国民党元老林森,姓名倒过来为森林,亦有意义。又如当代著名连环画家程十发。《说文解字》上说:“十发为程。”程,在古代是一种长度单位,十发为程,十程为分,十分为寸。十发,正是对“程”字古义的注解。近代音乐家聂耳,原名聂守信,他的听觉特别灵敏,又姓聂,人们亲切地称他为“耳朵”,他后以“聂耳”为笔名,遂以笔名行世。1935年聂耳在日本海滨游泳时不幸溺水逝世,日本友人在他遇难的地方修建了一座耳朵形的巨大纪念碑,寓意聂耳能听到大海深处的音响。聂耳的名字寓意深,更非一般的据姓取名可比了。
姓与名相互为义,并非难事;但要做到含蓄、自然、贴切、别致,将这四个方面融在一起,实不容易。
(摘编自曹先擢《汉字文化漫笔》)