浩瀚互联网,时尚网络用语是对是错?
浩瀚网络,文字用语泛滥成灾!是时尚,还是玷污?是艺术,还是无知?
火星文泛滥
“火星文”由符号、繁体字、异体字、日文、韩文、冷僻字、外来文字等组合而成,甚至还有专门的软件用来制作这类不是字的字,用软件可以把正常的文字拆分并进行任意组合,从而造出新的“字”。很多网友对这种做法感到新鲜,认为很有个性。这些字乍看像是乱码或打错的字,用法也没有什么规范,很多时候一段文字往往让人难以理解。后来大家风趣地称其为“火星文”。用火星文的不知道是不是火星人%——¥#@…………
例:我爱我ㄉ家人。
—— “ㄉ”应为“的”
例:ㄋ们好ㄚ!
—— “ㄋ”应为“你”;“ㄚ”应为“啊”
例:偶ㄉ电脑坏掉ㄌ害偶一整天都粉sad~ >"< /苊菂电脑坏扌卓叻,嗐硪⑴整忝嘟彳艮伤吣~
──(中译:我的电脑坏掉了,害我一整天都很伤心~)
例:1切斗4幻j,↓b倒挖d!
──(中译:一切都是幻觉,吓不倒我的!)
古汉字乱用
2008年,“囧”这个字荣登网络新鲜用字光荣榜第二位,为什么大魅力?因为它面生,面生得以前根本就不认识!就和“非主流”一样,图的就是个新鲜,个性!
代表字还有“雷”,“巭”,“没”……
在网络用语中,这些字要表达的意思往往比其实际意义更为广泛,有时候这种意义还是从流行元素中延伸出来。
外来语成灾
虾米、偶、工口、怪蜀叔,一些港台日剧才有的发音和文字,越来越多的出现在我们的生活中
假仙(故意假装)
赞(好)
虾米(什么)
好冷哦(冷场)
你这个人很机车(你这个人很烂)
臭脸(没有好脸色)
吐槽(揭露取笑)
脱线(大脑空白呈白痴状态)
无厘头络语
山寨、很黄很暴力、做俯卧撑、XX门、如果你不知道这些词的含义,恐怕没办法在论坛上看懂一篇帖子..
例:
山寨
你是个山寨货。
例:这帖很黄很暴力
——“很黄很暴力”原本带有反讽意味,与“很好很强大”类似,后来涵义被泛化,有时也指帖子的内容很强,让人耳目一新等。(参见中国中央电视台#“很黄很暴力”事件)
例:关我鸟事,我是出来打酱油的
——对某些话题不愿表态,多喻指网络上不谈政治,不谈敏感话题,以此话回帖而已。(详见酱油 (网络语言))
例:我是来做俯卧撑的
——涵义同上,表达对时事不关心、不评论,只做自己事的态度。(详见俯卧撑 (网络用语))