3054种语言中的世界,谷歌推出“濒危语言”项目
来源 Google 发布时间 2012-06-26
关于濒危语言项目
当今人类正面临着大规模的灭绝:每个月都至少有一种语言消亡。当一种语言消亡时,这种看待世界的独特视角也随之消失。每种语言消亡后,我们都会损失大量的文化遗产,无法了解人类是如何与周边世界关联的,失去科学、医学和植物学知识,最重要的是,我们会失去一些族群对幽默、爱和生活的表达方式。简而言之,我们失去了这么多世纪以来的生活证据。
语言是一种活生生的、不断变化的实体,语言的消亡并不是什么新鲜事;但需要引起警觉的是,现如今,语言消亡的速度史无前例。目前,世界上总共约有 7000 种语言,在未来 100 年内,约有一半处于危险状态。好在眼下有许多触手可及的工具和技术可以帮助我们改变这种状况。
借助濒危语言项目,Google 将自身的技术用来帮助那些致力于记录、保留和教授濒危语言的组织和个人。通过此网站,用户不仅可以访问有关濒危语言最新最全面的信息以及合作伙伴提供的样本,还可以提交文本、音频或视频格式的信息或样本,积极参与在线记录其语言的工作。此外,用户还可以通过知识分享部分或通过加入相关 Google 网上论坛来分享最佳实践方法和案例研究。
Google 过去负责此项目的开发和启动工作,但长期目标是此项目必须由真正的语言保护专家来领导。因此,项目的监管工作很快将移交给 First Peoples' Cultural Council 及东密歇根大学语言信息和技术研究所(语言学家名单),他们将与顾问委员会协同工作。