积极稳步发展的壮文

　　对于壮文，人们并不陌生，我们天天使用的钞票，从面值1角到100元的纸币上，都印有５种文字，壮文就是其中的一种。自1957年11月29日，国务院第63次会议讨论通过《壮文方案》以来，壮文已经走过了５0多年的积极稳步发展历程。

　　广西壮族自治区各级党委、政府历来重视壮文的推行、使用，以及壮族文化的保护与传播，新颁布的壮文推行使用取得了巨大的成绩。

　　现在，广西壮族地区的市、县都有相应的壮语文工作机构。自治区教育委员会设立了壮文推广办公室，中央民族语文翻译局在广西增设了壮文翻译室。

　　20多年来，中央民族翻译局壮文翻译室承担了全国大型会议的文件翻译工作，翻译总字数在2000万字（壮文）以上。在北京人民大会堂，有壮族语言同声传译。在南宁，《广西民族报》以壮文为主，《三月三》文学杂志也出壮文版。广西民族出版社出版各类壮文图书数百种，国家文献也都翻译成壮文出版。

　　经过专家、学者们的努力，广西已有大量的山歌、民谣、故事、传说、寓言、经籍以及各种用方块字记录的古籍用壮文出版发行。其中，出版有《古壮字字典》《汉壮词汇》《壮汉词汇》《壮语词典》《壮英汉词典》等20多种工具书。多年来，壮语文专家、学者先后应邀到美国、日本、新加坡、泰国等地参加国际性的学术交流活动，与国外同行长期保持交流，进行项目合作，并取得了多方面的成果。

　　1956年，广西壮文学校因壮文的创制和广西政府的积极推动而诞生，成为全国最早推行壮汉双语教学的学校之一。1974年和2001年，广西壮文学校分别成立广西民族中等专业学校、广西民族高中，在进行职业教育的同时发展基础教育，使两种教育模式并驾齐驱，和谐发展，成功开创了广西壮文教育之先河，为少数民族地区培养了近4万名民族基层干部和各类技术人才，成为推行壮族语言文字、保护和利用壮民族文化、培养少数民族干部的重要基地。

　　随着教学、科研工作的不断深入，壮民族语言文字教育得到了前所未有的发展：《壮语音》《壮语法》等一批系统的壮语文教材、教参得以编纂出版，《广西小学壮汉双语教学研究》《广西壮汉双语教学》等一批国家级、省级壮文课题研究得以顺利开展。

　　广西壮族自治区副主席陈武在一次讲话中总结了《壮文方案》颁布实施50年来取得的成就：一是逐步恢复和建立了壮语文工作领导机构和专业机构；二是壮汉双语教学纳入基础教育发展轨道；三是农村扫盲工作切合群众实际需要；四是机关壮文使用有较大进展；五是壮文在翻译、出版、新闻、广播、影视、古籍整理、文艺创作和学术研究、交流等领域成绩显著；六是壮语文的规范化、标准化建设和信息处理有了可喜的进展；七是各类壮语文专业人才不断成长壮大，较好地满足了社会对壮文人才的不同需要；八是制定了一系列促进壮语文发展的政策措施。

　　据悉，广西壮族自治区少数民族语言文字工作委员会正着手利用计算机，建立一个大型壮语文资料库，把各种壮语资料汇集起来，分门别类储存，以推动壮语的标准化建设和信息处理工作。