凭音辨形识字
作者 谭志龙 来源 《语言文字报》第620期 发布时间 2014-11-03
一般说来,形声字的声旁是用来表音的,但由于历史发展,语音发生变化,形声字的声旁已经不能完全准确地反映今天的读音,但它仍然存在可以利用的地方。
先看“仓”和“仑”以及它们分别组成的合体字的情况。
“仓”念cāng,声旁从“仓”的字有:沧(cāng)海、苍(cāng)白、船舱(cāng)、伧(cāng)俗、鸧(cāng)鹒、恶疮(chuāng)、创(chuāng)伤、创(chuàng)造、凄怆(chuàng)、步枪(qiāng)、戗(qiāng)风、抢(qiǎng)劫、踉跄(qiàng),等等。
“仑”念lún,声旁从“仑”的字有:抡(lūn)锤、伦(lún)理、沦(lún)陷、涤纶(lún)、车轮(lún)、囫囵(lún)、《论(lún)语》、理论(lùn),等等。
从上举的例字可以看出:凡是韵母带有ang的,其声旁一定从“仓”;韵母带有un的,其声旁一定从“仑”。当我们下笔为文之时,遇上偏旁含有“仓”或“仑”的合体字,一时又拿不定主意,这时只要把字念一念,问题便迎刃而解了。
再看“未”和“末”以及分别由它们组成的合体字的情况。
“未”念wèi,声旁从“未”的字有:品味(wèi)、魅(mèi)力、姐妹(mèi)、愚昧(mèi)、梦寐(mèi)以求,等等。
“末”念mò,声旁从“末”的字有:靺(mò)鞨族、苿(mò)莉花、郭沫(mò)若、涂抹(mǒ)、厉兵秣(mò)马,等等。
从上举的例字中,我们可以得出结论:凡是韵母为ei的,其声旁一定从“未”;凡是韵母为o的,其声旁一定从“末”。“鞋袜”的“袜”念wà,因为它是“襪”的简体字,是个例外。
也许有人认为,作为单体字,“未”和“末”音义不同,应该注意区别,但作为声旁就不必详加考究了。这种看法是不对的。