活字印刷术之二活字印刷术在世界的传播

　　历史已经证明，重大科技发明成果的受惠者是整个人类。活字印刷术发明后，逐步向境外传播。

活字印刷向东方的传播
　　朝鲜借地利之便，在10～11世纪首先从中国借鉴了雕版印刷，印制了很多书籍。元朝统治者征服朝鲜后，中国和高丽间的经济、文化交流十分频繁。这期间活字印刷术也传到了朝鲜。朝鲜的文献有记载：“活板之法始于沈括”。也就是说朝鲜的活字印刷来自中国毕升的发明。1377年韩国铸字施印的《佛祖直指新体节要》，是世界现存最早的金属活字印本。此后朝鲜设置铸字所，大力发展活字印刷，其活字种类计有铜、铁、木、陶、瓢等，对活字印刷的发展作出了突出贡献。1376年，朝鲜出现木活字《通鉴纲目》。1436年朝鲜用铅活字刊印《通鉴纲目》。
　　另一个中国近邻日本在8世纪已经自中国传入雕版印刷，16世纪前后在中国和朝鲜的影响下，开始活字印刷，主要使用木活字。16世纪末，日本用活字刊行了《古文孝经》《劝学文》。

活字印刷向西方的传播
　　1440年左右，德国人约翰内斯·古腾堡将当时欧洲已有的多项技术整合在一起，使铅字的活字印刷很快在欧洲传播开来，实质上推进了印刷形成工业化。
　　在古腾堡以前，中国的活字印刷术传入欧洲，西方人也懂得刻板印刷术，刻板印刷可使一本书印成许多册。但是这种方法有一个很大的缺点，就是印刷每一种新书都需要一套崭新的木刻或印板，因此出版种类繁多的书不切合实际。尽管活字印刷术数百年前在中国就已经出现，但并未流行，同时，中国的活字版是用手工操作，因而欧洲近代的活字印刷术主要来自古腾堡的组合、创新、改进。

中国印刷术向西方的传播途径
　　1584年，西班牙历史学家、传教士冈萨雷斯·德·门多萨在所著《中华大帝国史》中提出，古腾堡受到中国印刷技术影响。中国的印刷术，通过两条途径传入德国，一条是经俄罗斯传入德国，一条是通过阿拉伯商人携带书籍传入德国。古腾堡以这些中国书籍作为他的印刷蓝本。门多萨的书很快被翻译成法文、英文、意大利文，在欧洲产生很大影响。法国历史学家路易·勒·罗伊，文学家米歇尔·德·蒙田等，都同意门多萨的论点。汉学家安田朴曾以“欧洲中心论欺骗行为的代表作：所谓古登堡可能是印刷术的发明人”为题，论证欧洲的活字印刷术来源于中国。
　　意大利人则将活字印刷传入欧洲的功劳，归功于伦巴地出生的意大利印书家帕菲洛卡·斯塔尔迪，他见到马可波罗从中国带回来的活字版书籍，采用活字法印书。为此，意大利人特地在其出生地竖立他的雕像作为纪念。
　　法国汉学家儒莲，曾将沈括《梦溪笔谈》中毕升发明活字印刷的一段史料，翻译成法文，他是最早将毕升发明活字印刷的史实，介绍到欧洲的人。
　　活字印刷术经过德国迅速传到欧洲其他国家，促使文艺复兴运动的到来。从1445年至1500年，欧洲先后建起1000多个印刷所，出版了35000多种印刷品，发行量多达1000万份，这在人类历史上是前所未有的。正是在此期间（1492年），哥伦布来到了美洲大陆。16世纪，活字印刷术传到非洲、美洲、俄国的莫斯科，19世纪传入澳洲，推动了世界文明的发展。