杜老师： 您好！ 我在文章中写了3千4百，有人说这样写是错误的。请问阿拉伯数字和汉字的数位组合时，应当怎样写才正确？谢谢。 兰州 王 海 王 海： 你好！ 根据《出版物上数字用法的规定》，如果需要在汉字数位前出现阿拉伯数字，只可以在亿和万这两个汉字数位前。例如可以写12亿34万，但不能写3千4百。 也就是说，万以上的汉字数位前可以有阿拉伯数字，而千以下的汉字数位前不能有阿拉伯数字。因此，需要在汉字数位前使用阿拉伯数字时，3400可以写成：0.000034亿或者0.34万。 根据局部体例一致的原则

最近看到了由李行健先生主编的2010年新版《现代汉语规范词典》（第2版）。它将已经颁布的语言文字规范标准，通过词典这个普遍而有效的形式向社会传播。使用的排检方法通俗合理，便于读者快捷地使用。这部词典卷首部首检字表使用了《GB13000.1字符集汉字部首归部规范》。本文就这个规范的归部规则所隐含的切分问题进行必要的说明。 切分汉字是归部的基础和先行工作，其目的是选取部首，而不是拆分汉字。切分的对象是合体字。看到单字特别是合体字，一般想到如何能够切分出部首。例如鸿，是从氵还是从鸟处切分？案，是从宀还

杜老师： 您好！ 我阅读书报的时候，看到去除，也看到祛除，请问这两个词语的用法有什么不同？谢谢。 西宁 王 博 王 博： 你好！ 去除跟祛除都是动词，都有去掉、除掉的意思，但适用范围有所不同。 去除的对象多是物体或物质，这种用法在日常生活中比较常见。例如： （1）去除包装后，这个邮件的重量不到1公斤。 （2）你可以用清洁球去除煤气灶上的污渍。 去除也可以表示去掉某种心理状态。例如： （3）你跟他交谈，首先要去除心里的胆怯。 （4）去除了这些顾虑，就可以放开手脚开展工作了。 祛除的对象主要是疾病、

2010年11月在韩国首尔举办的20国集团（英文简写G20）首脑峰会当属国际政坛大事之一，美国总统奥巴马自然是会议重要角色之一。媒体报道，韩美同盟友好协会为奥巴马起了个韩国名字吴韩马。奥巴马英文全名是Barack Hussein Obama，汉语译作：巴拉克侯赛因奥巴马。据韩美同盟友好协会会长解释，Obama的第一个字母O发音与韩语里的吴相似，Hussein第一个字母H与韩国的韩发音接近，Obama的第三个音节ma发音与韩语马相同，所以选定吴韩马为奥巴马的韩语名。 读者如果对国际政治感兴趣，在读

占、沾、蘸三个字，音近，形异，意义也有区别，但经常有人混淆，以致误用。如： （1）据秘书说，这是邓拓的一贯作风，他从不沾公家一点便宜。（《从邓拓不沾公家便宜说起》，《人民日报》2010年6月9日） 显然，标题和正文无一例外，都把占便宜错用成了沾便宜。 占便宜，《现代汉语词典》这样解释：①用不正当的方法，取得额外的利益。②比喻有优越的条件：你个子高，打篮球占便宜。占便宜，得到的好处一般较多，这不是一个沾字所能表达的。区分占和沾，可以利用下面一句话来增强记忆：占了便宜也不要沾沾自喜哦。 （2）199

杜老师： 您好！ 我在媒体上看到负作用的写法，请问应该写副作用还是写负作用？谢谢！ 大连 凌 芸 凌 芸： 你好！ 副作用指随着主要作用而附带产生的作用。副作用可用于各种事物，比较常见的是用于药品。例如： （1）这种药不但疗效好，而且没有副作用。 （2）这也难怪，药物麻醉虽然使用了一百多年，这个缺点仍然存在。对个别病人，就是有副作用。（侯宝林《麻醉新篇》） 副作用中的副是次要的、居于第二位的意思。虽然这里的副没有负面的意思，但是在实际运用中，副作用一词一般用来指某种随着主要作用发生的负面作用，也

汉字形体与表示的意义有密切关系，借助字形结构，成为认识词义的一条重要途径。在探讨词的本义时尤其如此。 六书中的象形字和会意字，由于字形古今变化太大，往往需要追溯到最早的形体才能了解其本义。比如若，字形像人跪着理顺头发的样子，所以最初的意义是顺。南这个字，据研究像一种悬挂着的乐器，所以《诗经小雅鼓钟》有以雅以南，以籥不僭的说法。 比起形声字，会意字对意义的显示会更加清楚。比如盥，《说文》解释为澡手，下从皿，上中从水，水的两旁为双手，合起来表示以水冲洗手垢，下有一个接水的盘子。所以古书里有奉匜（y）

杜老师： 您好！ 每到清明节的时候，人们常说到祭日。请问，这里的祭日是否应当说成忌日？谢谢。 广州 雨 欣 雨 欣： 你好！ 清明节是我国传统节日，也是最重要的祭祀节日。民间习俗于这一天扫墓，以祭祀祖先，悼念去世的人 提到清明节，人们常说祭日。这个祭日中的祭是祭祀、祭奠的意思。也就是说，祭日的意思是祭祀或祭奠的日子。 我国古籍中说的祭日与此不同。祭日是我国古代的重要祭礼之一，指天子于每年春分设大坛祭祀太阳神。《管子轻重己》中说：冬尽而春始，天子东出其国四十六里而坛，服青而絻青，搢玉揔，带玉监，朝