日前，2010年版的《三国》正在热播。虽然《三国》剧组在字幕制作上投入很多，但仍有不少问题。 　　本文要说的是《三国》剧中所用到的犄角之势一词。根据笔者的观察和记录，不仅演员们都是这样说的，字幕中也是这样写的。在剧中，包括大谋士陈宫和曹操手下名将曹仁在内的众多谋臣武将，在受到优势敌军攻击而被迫防守的时候，都使用这个成语。犄角之势是个严重的错误，应为掎角之势。 　　犄是典型的形声字，本义指动物的角，形旁牛就已经展现得很明白了。笔者推测，古时人们对牛犄角认识最真切，因此创造了犄字。由于多数有犄角的动

某出版社出版了一本儿童读物《成语画选》。八岁的娟娟拿着书问爷爷：兔子为什么向树上撞去呢？是啊，画面明明画着一只兔子撞在树上，死去了。在另一幅画上，画了一个农夫在树旁坐着，等待第二只兔子出现。爷爷风趣地说：这是一只瞎兔子，否则，怎么会撞到树上去呢？接着爷爷向娟娟说明画面上的错误和这则成语的意义。 　　画兔子撞在树上，是不正确的，错误出在对株字的古义缺乏了解。《说文解字》说：株，木根也。南唐徐锴说：入土曰根，在土上者曰株。株，指树根，即暴露在土表的树根。兔子疾跑时，这种露在地表的根，目标不明显，有可

2009年12月22日，《生命时报》第16版《医生看病的幕后真相》中说：美国《读者文摘》日前刊文，24名美国医生说出了心里话，并批露了一些不为人知的看病开药幕后真相。其中的批露是不对的，当为披露。 　　披，从扌从皮，是个会意字，皮也兼表声。原字是皮，金文的皮字象手持平头铲形，会剥取兽皮之意。小篆的皮字字形有了变化，但意义未变，仍是用手将动物的皮从嘴处剥离下来。后来，皮为引申义动植物的皮肤等专用，剥取兽皮之义便由另加义符扌构成的披来表示。披后来也为引申义分开等专用，于是又用剥来表示此义。 　　把兽

《小说月报》2009年增刊原创长篇小说专号（3）刊发了作家李绵星的新作《瓷婚男女》。作品很好看，但其中也不乏用词不当之处，试举一例： 　　早晨一起床，奚雅刚睁开眼，孟嘉伟就问：我工作的事，妈和你说了？ 　　说了。好事，我支持你去。奚雅认真地说。 　　真的？我以为你会拖我后腿呢。 　　其实我也舍不得你走，可是你老婆毕竟比别人多看了点儿书，知道孰轻孰重。 　　还是我老婆深明大意，家有贤妻是个宝啊。 　　此处的大意弄错了，该是大义才对。 　　大意和大义是两个读音完全相同而词义迥异的名词。大意的意思是文

杜老师： 　　您好！ 　　窜改跟篡改这两个词我常分不清楚，请问它们在使用上有什么区别？谢谢。 浙江 王 宇 王 宇： 　　你好！ 　　窜改跟篡改都是动词，都有改动的意思，表示对某些既成的东西作错误的改动，也都含有贬义。但两者的使用范围有所不同。 　　窜改指改动、删改。窜改的对象一般是文字、词语、成语、句子等，多是具体的书面材料里的字句。例如： 　　（1）《左传》和《周礼》的原文据说被刘歆窜改过。 　　（2）成语是约定俗成的，不能随意窜改。 　　（3）剧本第二段的文字被窜改了。 　　（4）这份文件

杜老师： 　　您好！ 　　我在朗读的时候，觉得冠字的读音很难掌握，例如在冠心病跟花冠中应该怎么读呢？请您讲解一下冠字的读音。谢谢。 浙江 肖 鹏 肖 鹏：　　 　　你好！ 　　冠有两个读音，一个是一声guān，另一个是四声gun。 　　读guān时，意思是帽子，例如以下词语中的冠都读guān：皇冠、桂冠、衣冠、免冠、王冠、怒发冲冠。 　　如果词语的意思是形状像帽子的东西，这时冠也要读guān。例如在花冠鸡冠鸡冠花树冠中都读guān。冠状动脉是指环绕心脏表面的形状像王冠的动脉，冠心病是指由冠状动脉

覆镕曾经作为繁体字或异体字停用，馀则只能在必要时才用，也就是有限制地使用。这三个字，都曾经或者并不是规范字，有这样的共同点，所以放在一起说。 　　先说覆。1956年《汉字简化方案》规定，復、複、覆合并，简化为复。1964年《简化字总表》给这一组字下加一个注：答覆、反覆的覆简化作复，覆盖、颠覆仍用覆。其间的七八年，写复盖覆盖颠复颠覆的都有。写复盖颠复是遵照规定。写覆盖颠覆是觉得在这些意思上用复不合适，所以写了覆。1964年以后，覆盖、颠覆自然用覆。但是覆

杜老师： 　　您好！ 　　我写东西的时候，常常弄不清楚应该用泄还是用泻。请您说说这两个字用法上有什么不同。谢谢。 江苏 王 海 王 海： 　　你好！ 　　泄指液体或气体从封闭的物体中溢出或排出。例如泄洪排泄水泄不通中的泄都是这个意思。由这个意思还引申出下面几种用法： 　　一、表示尽量发出情绪、欲望等。例如泄愤泄恨泄欲发泄泄私恨一肚子牢骚无处发泄中的泄都是这个意思。 　　二、表示透露出某种信息。例如泄底泄漏泄密泄题