“似的”还是“似地”

做了数十年的文字工作，以为“似的”一统天下，无可置疑。翻开辞书，发现不那么简单。

“似的”，《现代汉语词典》（第五版）解释为：用在名词、代词或动词后面，表示跟某种事物或情况相似。语例为：像雪似的那么白、乐得什么似的、仿佛睡着了似的。

《辞海》2009版五卷本的解释与之相像：用在名词、代词或动词后，表示跟某种事物或情况相像。《官场现形记》：“王乡坤下车，爷儿三个连忙打躬作揖，如同捧凤凰似的捧了进来，在上首第一位坐下。”（“王乡坤”当为“王乡绅”——笔者注）

《现代汉语规范词典》稍有不同：用在词或词组之后，表示跟某种事物或情况相像。语例为：淋得落汤鸡似的、他像兔子似的跑了、看来很轻松似的。

三部权威辞书对“似的”的解释基本相同，可知，“似的”的释义应该是正确的，用法也应该是确定的。

但令人困惑的是，“似的”在《现汉》中的使用并不一致。在语境相同的情况下，忽而用“似的”，忽而用“似地”。在“蜂聚、蜂拥、猴、护持、木偶、屏蔽、日月如梭、锁国、天穹、网、歇气”等条目中用“似的”；在“飞舞、流水作业、流星赶月、笼罩”等条目中用“似地”。从句子结构上看，同处于状语的位置。仅举例如下：

在“星罗棋布”条有“像棋子似的分布着”，在“棋布”条有“像棋子似地分布着”。

更值得一说的是，“连珠”条的语例，既有“连珠似的机枪声”，又有“捷报连珠似地传来”。揣其意，可能因为“机枪声”是名词，“传来”是动词。这种做法错误有二：

其一，以上所提及的例子，除了“机枪声”为名词，其余都是动词，为什么不都用“似地”，而是用“似的”居多呢？

其二，根据《现汉》释义，“似的”只是前面词语的后缀而已，与前面词语构成一个整体，而不用顾及后面成分的属性。

建议《现汉》修订时，能够统筹兼顾，自圆其说，使读者有所遵循。