“祭日”“忌日”不同

杜老师：
您好！
每到清明节的时候，人们常说到“祭日”。请问，这里的“祭日”是否应当说成“忌日”？谢谢。

广州 雨 欣

雨 欣：
你好！
清明节是我国传统节日，也是最重要的祭祀节日。民间习俗于这一天扫墓，以祭祀祖先，悼念去世的人
提到清明节，人们常说“祭日”。这个“祭日”中的“祭”是“祭祀、祭奠”的意思。也就是说，“祭日”的意思是“祭祀或祭奠的日子”。
我国古籍中说的“祭日”与此不同。“祭日”是我国古代的重要祭礼之一，指天子于每年春分设大坛祭祀太阳神。《管子·轻重己》中说：“冬尽而春始，天子东出其国四十六里而坛，服青而絻青，搢玉揔，带玉监，朝诸侯卿大夫列士，循于百姓，号曰祭日。”《礼记·祭法》中说：“埋少牢于泰昭，祭时也；相近于坎坛，祭寒暑也；王宫，祭日也。”
清明节时人们说的“祭日”是偏正结构，其中的“祭”是定语；古代祭祀太阳神时说的“祭日”是动宾结构，其中的“祭”是支配性动词。在普通话中，两者读音不同，前者的读音是“重轻”格式，后者的读音是“中重”格式。
“忌日”指先辈去世的日子。按照传统习俗，这一天禁忌宴会、饮酒及各种娱乐活动，因此称“忌日”。例如《后汉书·申屠蟠传》说：“九岁丧父……每忌日，辄三日不食。”又如，鲁迅在《准风月谈·礼》中说：“事亲当然要尽孝，但殁后的办法，则已归入祭礼中，各有仪，就是现在的拜忌日，做阴寿之类。”
再如：
（1）明天是我父亲的忌日，我要跟妻子和女儿去扫墓。
（2）3月12日是孙中山先生的忌日。
“忌日”过去也叫“忌辰”。“忌日”还有另外一个意思，指按照过去迷信的说法，不宜做某件事的日子。例如贾思勰在《齐民要术·种谷》中说：“凡九谷有忌日，种之不避其忌，则多伤败。”
因此，提到清明节时，表示这一天是进行祭祀或祭奠活动的日子时，说“祭日”是正确的。以上供参考。

杜永道