“你们贵国”之类

据《现代汉语词典》（第五版），“贵”的第5个义项是：敬辞，称与对方有关的事物。比如贵国、贵姓等。“贵”作为敬辞，多用于人际交往的场合，拿它来尊称与对方有关的事物，表示对人的美好敬意。

作为敬辞的“贵”，在人们生活中使用频率颇高，表达效果也不错。开言顺口一个“贵姓”，“免贵姓李”，马上就能拉近两个陌生人的距离，营造一种相敬而亲切的氛围。然而，使用敬辞“贵”字也有些讲究，也要遵循规范。下面这些用法，就不合规范，表达效果令人质疑。

（1）马二先生见他乖觉，问道：“长兄，你贵姓？可就是这本城人？”（《儒林外史》第十五回）
（2）张守敬向谷可成说道：“你们贵军的大小掌盘子的都很俭朴，我今天还没有看见一个穿绸挂缎的。”（姚雪垠《李自成》第一卷第二十四章）
（3）鲁本斯听罢，显出不高兴的样子，说：“谢谢你的关照，我不知道你们贵国的民风习俗，请多多海涵！”（《“莱昂休”戏演砸后》，《今晚报》1985年4月15日）

上述例子中，在“贵”组成的敬称之前，加入第二人称代词“你（你们）”都是不规范的。
首先，敬辞“贵”既是“称与对方有关的事物”，它本身就包含第二人称的意思。“你贵姓”“你们贵军”“你们贵国”等“贵”前的“你”“你们”自然都是多余的，有伤敬辞的精练。其次，“你”“你们”都是平称，而“贵”字是尊称，“贵”前加用“你（你们）”便弱化了“贵”的敬意色彩，使它失去了存在的意义。
在这里，使用敬辞“贵”，本来是要把“你的姓氏”“你们的军队”“你们的国家”说得有礼貌，讲礼节，表现出敬重他人的心态，使对方听着愉悦、舒服。使用时把它还原为平称，自然丢失了敬辞的美好用意，也失掉了它的精练之美。

下面的用例才是规范的：
（4）杜少卿道：“老伯此番来京贵干？现寓何处？”（《儒林外史》第四十六回）
（5）蘧公孙道：“虚度十七岁。到底不曾请教贵姓仙乡？”（《儒林外史》第八回）
（6）小徐：“谢谢！我们两国人民的交往日益增多，我想总有机会访问贵国的。”（《礼貌语言手册·第九类旅游》）