千千秀字 > 文字 > 正文

“福”字有讲究切勿乱倒贴

作者 夏哉 来源 《语言文字报》第475期 发布时间 2014-10-27

  每逢新春佳节,家家户户都要在屋门上、墙壁上、门楣上贴上大大小小的“福”字。春节贴“福”字,是我国民间由来已久的风俗。据《梦粱录》记载:“岁旦在迩,席铺百货,画门神桃符,迎春牌儿……”;“士庶家不论大小,俱洒扫门闾,去尘秽,净庭户,换门神,挂钟馗,钉桃符,贴春牌,祭祀祖宗”。文中的“贴春牌”即是写在红纸上的“福”字。

  “福”字现在的解释是“幸福”,而在过去则指“福气”“福运”。春节贴“福”字,无论是现在还是过去,都寄托了人们对幸福生活的向往,也是对美好未来的祝愿。民间为了更充分地体现这种向往和祝愿,干脆将“福”字倒过来贴,表示“幸福已到”“福气已到”。“福”字倒贴在民间还有一则传说。明太祖朱元璋当年用“福”字作暗记准备杀人,好心的马皇后为消除这场灾祸,令全城大小人家必须在天明之前在自家门上贴上一个“福”字。马皇后的旨意自然没人敢违抗,于是家家门上都贴了“福”字。其中有户人家不识字,竟把“福”字贴倒了。第二天,皇帝派人上街查看,发现家家都贴了“福”字,还有一家把“福”字贴倒了。朱元璋听了禀报大怒,立即命令御林军把那家满门抄斩。马皇后一看事情不好,忙对朱元璋说:“那家人知道您今日来访,故意把福字贴倒了,这不是‘福到’的意思吗?”朱元璋一听有道理,便下令放人,一场大祸终于消除了。从此人们便将福字倒贴起来,一求吉利,二为纪念马皇后。

  民间还有将“福”字精描细作成各种图案的,图案有寿星、寿桃、鲤鱼跳龙门、五谷丰登、龙凤呈祥等。过去民间有“腊月二十四,家家写大字”的说法,“福”字以前多为手写,现在市场、商店中均有出售。

  由于有“福到”之说,很多人将“福”字倒贴于大门中央,其实这是误解了传统,因为在我国民俗传统中,倒贴“福”字主要在两个地方:一是在水缸和垃圾箱上,由于这两处所装的东西是从里边向外倒出来,为了避讳把家里的福气倒掉,便巧用“倒”的谐音字“到”,倒贴“福”字,用“福至”来抵消“福去”,以表达对美好生活的向往和追求。另一个是在屋内的柜子上,由于柜子是存放物品的地方,倒贴“福”字,表示福气到来直达家中、屋里和柜子里。

  而大门是堂堂正正家庭的出入口,是庄重恭敬的地方,其上的“福”字从来都是正着贴,有“迎福”“纳福”之意。且大门所贴的“福”字须郑重不阿、端庄大方,行草最好,且有图案映衬,忌潦草而轻率之笔。如果“福”字贴倒了,“福气”就会溜走了。

QQXIUZI.CN 千千秀字