千千秀字 > 文字 > 正文

姓氏中的“褒”和“贬”——姓名中的汉字趣闻(二)

作者 单泽润 来源 《大连大学报》 发布时间 2012-08-28

中国人起名字,常注重字义的积极意义,即我们常常说的“要找个好字眼儿”。平时,找我商议起名的也不在少数,都是强调励志、好听、褒义的字词。

但是,在国人的姓氏中,确有几个姓很难操作。比如“贾”,由于谐音“假”,因此起名颇费心思。“发财”这个名不错,倘若姓“贾”,那就很难受了。我大学一个同班同学姓贾,是辽阳人,先代为书香门第。其父为其起名“贾非贤”。利用“双重否定是肯定”的原理,使这个名字具有超群之感。

另外一个姓也不好处理,比如姓“苟”,谐音“狗”,比上述的“贾”难度更大。为这个姓氏,在那个特殊的“文革”时期,我还差一点“犯错误”呢。

1964年,我大学毕业以后,就到一家报社当记者。谁知66年就开始了文化大革命运动。那时的新闻机关很紧张,要宣传“战无不胜的毛泽东思想”,每个人头脑中的“弦”都绷得很紧。这时,一支解放军进驻报社,这叫“支持革命左派”。报社要开一个相当热烈的欢迎会。可是,那天主持会场的人临时有事请假,领导指定让我代替。这事儿我做过,所以也没太在意。

可是,会议一开始,着实让我出了一身冷汗。因为到我们报社支左的解放军连长姓苟。那我该怎么说呢?下面请“苟连长”(谐音狗连长)讲话,岂不得罪一连解放军战士?说请“老苟”讲话,也是不妥。我忽然想起,他的全名叫“苟邀德”,这可真是好名字,谐音准确,意义深刻。于是,我就大声宣布:“下面请‘狗咬德’讲话……”虽然,姓“苟”不太好,但却“咬住‘了’德”,还是不错的。

下面,说几个有关起名的笑话,说来也算极有娱乐性。

有一个人叫“珍香”,这个名字不错,但是她姓“史”,连起来读,就不那么乐观了;
另有一个人叫“寿生”,还可以,可他父亲姓“秦”,这样一念就是“秦寿生”,不怎么样。
当然,叫“刘产”和“魏声津”的,也没有考虑谐音的因素。
我的一个学生叫“常盼弟”。我问:“盼没盼来?”她回答:“我有了一个弟弟”。“改名。”我立刻给她出主意:“将来你当了国家主席,全国人民都喊你叫‘常盼弟’,那多不好意思。就叫‘常远’吧!”
后来,她快毕业又遇到我,我问改没改名字。她告诉我现在改名有点难。

发表于《大连大学报》第452期 第三版 作者:大连大学退休教师 单泽润

QQXIUZI.CN 千千秀字