千千秀字 > 文字 > 正文

名字中的“姓”与“氏”——姓名中的汉字趣闻(一)

作者 单泽润 来源 《大连大学报》 发布时间 2012-08-28

中国人的姓名是用汉字来标志的。

由于历史沿革和约定俗成的原因,用于姓名中的汉字,也会发生许多很有兴味的变异。

看到姓名,大概知道其出生在哪一年。叫“建国”的出生在1949年,叫“援朝”的出生在1950年,叫“文革”的一定出生在1966年以后。如果是中国人,却要起4个字的姓名,叫“林美惠子”,那这当然是在改革开放以后的事情,否则,你连户口都报不上的。

研究中国人姓名中的汉字,其实上就是在研究中国的历史,或者说是中国民俗的发展史。

本篇文字不讲太严肃的内容,我们专门说点有意思的事,那就是从笔者的姓名开始吧。

不过,在这里,我是把有关“姓氏名字”这四字的内涵做个简单的介绍。

姓,表明家族系统的称号。《史记· 屈原贾生列传》:“屈原者,名平,楚之同姓也。” 刘恕在《通鉴外纪》中说:“姓者,统其祖考之所自出;氏者,别其子孙之所自出。”这里的“祖”是“祖先”,“考”是“父亲”。换句话说,看姓什么可以考察你的先辈是出生在哪里?从这里可以看出,古代人的姓氏大多同他住在何国何地有关。后一句说的是,“氏”是为了分辨子孙从哪里出生。因此,郑樵在《通志 ·氏族略序》中说:“姓氏分而为二,男子称氏,妇人称姓。”这种习俗现在仍在延续。但也有人研究,认为“氏”是“姓”下面的分支。《左传》有云:“天子建法,因生以赐姓”,这说明古代人的姓常常是皇帝恩赐的。

名字,我们现在通常使用双音词,而古代多用单音词。“祖父”是指祖父和父亲;“妻子”是指妻和子。同理,“名字”实际上是指一个人的“名”和“字”。其实,起名字的用意当然首先在于“区分”。在家里,是可以用“老大”、“老二”、“小三”来区分的;但出外别人是分不清老几的,故而在姓的下面要有名。可古人却常常在起一个名字以后,还要有一个“字”,叫“表字”,一般与本名要有某种意义上的联系。这里有一个严格的规定:自称用名,表示谦虚;称人用字,表示尊敬。《楚辞·离骚》:“名余曰正则兮,字余曰灵均。”《三国志·蜀志·诸葛亮传》:“诸葛亮,字孔明”。《赵云传》:“赵云,名子龙”。

笔者的父亲出生在山东省高密附近的一个叫“西赵家庄”的村子里。虽然称“西赵家庄”,却有一半人姓单。姓赵家都有地,姓单家都是长工。后来我父亲跨海到大连“闯关东”,当了工人。我出生在大连,公元1941年。听父亲说,他是回山东家,请一位赵姓老财主为我起的名字。那一年,山东大旱,于是在我的名字里就嵌两个“水”。但不知为什么,却同我们共和国的伟大领袖毛泽东的“名”和“字”有点暗合,这让我和许多人感到惊讶。

名字虽然是自己的,却被别人传用的次数多。一是许多人不把“单”姓读shan,而大多读成dan,买飞机票也是十有九错;二是,人们习惯把我名字两个字颠倒,不叫“泽润”,却叫“润泽”,可解这也是一种习惯。

此时,我也只好点头笑应了。

发表于《大连大学报》第436期 第二版 作者:大连大学人文学部 退休教师 单泽润

QQXIUZI.CN 千千秀字