多音字的陷阱

　　汉字比较复杂，尤其是多音字，看上去很普通，很常见，可处处给人设了陷阱，稍不留意就会读错，出上一个不大不小的洋相。

　　笔者以为，汉语多音字陷阱大致有以下几种：

　　一是地名。比如“六”字，刘心武讲《红楼梦》说到“妙玉在栊翠庵请贾母喝茶”一节时，一口一个六（liù）安，但其实产六安茶的是安徽六（lù）安。不仅是六安还有江苏的六合，在地名中都是读lù的。再如“堡”字，“堡”在地名里不是读bǔ，就是读pǔ，像瓦窑堡，阳明堡，土木堡等，从没有读bǎo的。而前面有数目字的地名，一般是念pù，如五十里堡，十五堡等。

　　二是人名姓氏。如“解”“仇”“单”“盖”“万俟”“尉迟”等，读音都是有讲究的。有一次我自作聪明地在手机里搜索高中一“单”姓同学的手机号，按shàn的拼音去检索，就是找不到，原来人家还是按dān来编排的。姓氏如此，名也如是。像吕后的面首审食其和被齐王活烹了的郦食其，他们名字中的食其都是要读成“yì jī”的。这些字的读音毫无规律可言，得全凭强记，不过现在也许没有几个人会去留意了。

　　三是少数民族的称谓和地名，如“吐蕃（bō）”“前军夜战洮河北，已报生擒吐谷（yù）浑”。还有古代西域的一些国家名称，如“大月（ròu）氏（zhī）”“龟（qīu）”“兹（cí）”，出产汗血马的是“大宛（yuān）”，林林总总，不一而足。

　　四是一些宗教用语。佛经中的一些字读音也是复杂得很，如“阿（ē）弥陀佛”“般（bō）若（rě）”，说“般若”是智慧的意思，而“南（nā）无（mó）”则有表敬之意。

　　五是典籍里用过的一些字。像“拾（shè）级而上”，《礼记》里面用到过，还有“否（pǐ）极泰来”“暴虎冯（píng）河”等等。中国的典籍汗牛充栋，而典籍里的一些用法往往体现在成语里，所以读成语也要小心谨慎，说不定不知不觉中就念错了。