编者按 　　在中国文字博物馆民族文字大家庭的展厅中，第三部分是创制和改进的民族文字。 　　在很长的时期里，我们国家还有很多少数民族，只有语言没有文字，这在很大程度上限制了本民族的文化传播。上世纪50年代以后,人民政府帮助创制和改进了部分民族文字，共计17种。 　　这些创制和改进的民族文字

1945年，第二次世界大战刚刚结束，作为战败国，德国到处是战争留下的创伤。当时一个普通居民每天只能配给两片面包、四个土豆和二两米。面对千疮百孔的战争废墟，战后联邦德国第一任总理阿登纳，竟然同意西柏林国立图书馆以重金从意大利东方研究所购回一部东方奇书，并把它郑重地收藏在国立图书馆内，这

在雄峻圣洁的玉龙雪山脚下，有一座美丽神秘的玉水寨。她是丽江古城的水系源头，风光独特的国家级旅游景区，更是纳西族东巴教的圣地、一年一度的东巴教法会场所。 　　在东巴教法会上，东巴所诵读的经文，便是由纳西族先民创造的一种神奇古老的象形文字所记载。它最早是写画在木头和石头上的符号图像，后

朝鲜语的文字，由朝鲜李氏第四代世宗大王于1443年创制成功，1446年正式颁布使用，被称为训民正音。1897年，朝鲜高宗李熙称帝，改国号为大韩帝国。之后，该语言称为韩文。二战后，朝鲜半岛北部的朝鲜民主主义人民共和国称之为朝鲜语，而朝鲜半岛南部的韩国称之为韩国语。 　　从广义上说，朝鲜语和韩国语

哈萨克族的历史，可追溯到西汉的乌孙。哈萨克这一族称最早见于15世纪中叶，是从金帐汗国分裂出来的使用突厥语的一些游牧部落。哈萨克这一族称一直沿用至今。据民间传说，意为自由人。 　　哈萨克族，现有人口111万（1990年统计），主要聚居在新疆维吾尔自治区的天山北部准噶尔盆地边缘的广大地区，包括

维吾尔语与维吾尔文是我国新疆维吾尔自治区自治民族维吾尔族使用的语言和文字，使用人口860余万。公务活动、社会交际、广播影视、新闻出版、文学艺术、民族教育、科技等各个领域都普遍使用该种语文。 　　古代维吾尔语在公元8世纪后形成共同的书面语言。古代维吾尔语属阿尔泰语系、古突厥语族维吾尔-遏

1991年4月12日，西藏自治区社会科学院全体科研人员聚集在图书大楼前，隆重举行吐弥桑布扎塑像的揭幕仪式。吐弥桑布扎塑像由洁白的汉白玉石雕成，高3米，其花岗岩底座高1.8米，整体造型是吐弥桑布扎左手捧书，右手执笔，成坐姿，庄严而洒脱。 　　西藏自治区社会科学院院长拉巴平措在致词中说：吐弥桑布

据藏文史籍记载，藏文在历史上曾进行过三次较大规模的厘定规范，分别是8世纪中叶~9世纪初叶，9世纪中叶，11世纪初叶。 　　从8世纪中叶墀松德赞（730~797年）至9世纪初叶墀德松赞（？~815年）时期，是藏文的首次厘定规范时期。这一时期出现了著名的九大译师，其中白若杂纳根据当时译语的发展和规范需要