汉字整理建议(二)
(四)还有几个问题需要说明
1、老汉字一字多用问题
这也是老汉字的优点,它大体来源于汉语。有两种情况。(1)由假借而来,如东西、大夫、先生……纯属借音,并无实意。这是老汉字成字原则(六书)之一,也是汉字的用法之一,有一定优点,新汉字也应多方应用,以解决用字之难,特别是方言口语中,如“待遇”、“罗嗦”……只能用假借办法。(2)由引申、比喻、衍生……而来。应视其情况分别对待。如关,原意是关口、城关、名词。后衍化为相关、关于,与原意相差太远,这类字应予分离。即关,関。
也有些字,如“上”原意是上、下的上,是形容词,如“上等”但汉语把它引申到“上山”(动词),山是高的,走到上边去,故曰“上山”,往下走绝不说 “上山”(是下山)。可见不离原意。但已具有走意,从而引申到“上街”。“上路”,“上梁”,把房梁安置到上边去(也是送到上边),但具有装置意,再引申到把鞋帮装置到鞋底上“上鞋”。这样一来,“上”已不一定往上,逐步衍化为动作了。因此“上工”“上课”“上项目”。“上卿”“上将”是名词,虽据有形容词性质但不是上边的卿、将。“上上”,前一个“上”是副词。这类字(词),作用虽有不同,但却是由引申而来,大体不离原意,是汉语的运用,属语法范畴,不必改动,另外也有些老汉字已把它们用为假借字用,在一般情况下,不发生混淆,我们也应把它作为假借处理,即只书其音不加意符,比较方便适用。但这类字不多。如上、下、出、来、去、到……等。
此外老汉字有长(chang)、长(zhang)、恶(e)、恶(wo)等字,这类字原非同音,也非同意,自当分离。因此新汉字要比老汉字多些,当然也有些字应合并,所以总的看,不会多太多。
2、词性问题
分标词性可能有人反对,汉字词性是不稳定的,王力先生有词类三品之说,它们互相转化极为灵活,如前述的“上”,把词类固定下来岂不画蛇添足?有时会造成麻烦。另外有的字也很不容易确定,如“死”是名是动?
词性是语言固有的,是意义的一方面。外语多是分词性的,标词性它存在,不标词性也存在。老汉字不是没有表示的,如提手、走之、它是动词,人们是清楚的,只不过未特殊形象化而已,使它形象化,对阅读有利,对加深字义也有利。至于变幻改用是文法的问题,与文字无关,应由文法去解决,既有变化就能有规律,不形象化,表现不明显,形象化后能突出它的规律,不会产生坏影响,从这点说对语言的健康发展也许有好处。
3、同音字区分问题
老汉字是以意为主的,它起源于象形、指事、会意。从古以来把意符(部首、偏旁)固定下来,如亻、氵、艹等,这些偏旁、部首,已成为不可动摇的定符,因此在字的意义不清时,它是改动音符来做区别的,如芝、芰、芷。而薇、蔚、萎它们意义不同,词性也不同,但也宁用同一部首而用音符作区别。从而造成音符泛滥。为了更正这个缺点。我们把音定下来,音符绝对不动,在遇到不易区分的同音字时,用不同意符来加以解决。本方案尽量利用了原意符,也略有增加,再分词性,区分范围就扩大了,但一定有同音字,如李、梨、栗都是木本植物,不易区分,我们的办法用复意符,以避免音符混乱,无法读准确,意符却是可以理解的。如见、监、检、鉴;见为(),监为(),检为(),鉴()。有的笔划多了,但这是好事,利于阅读。有的需要特殊记忆,是的但不多,就是拼音字也有许多字需特殊记忆。外语中也有许多字母在该字中不发音,不也需特记吗?
附音符表、意符表、意符字典
新汉字音符表(349音)
音 符: 冫 丷 氵 灬 卜
出 处: 冷 应 应 热 十 将 非 心
独体字: 冷 仍 虽水 应 热 不 私 将 非 新
读 音: leng reng shui ying re bu si jiang fei xin
音 符: 下 上 止 正 卞 斗
出 处: 肯 青 黌 对 逄
独体字: 下 上 肯 正 青 红 对 便 旁 斗
读 音: xia shang ken zheng qing hong dui bian pang dou
音 符: 丫 尘 半 平 兰 羊
出 处: 南 晃 羔
独体字: 呀 暖 南 黄 陈 半 平 烂 高 羊
读 音: ya nuan nan huang chen ban ping lan gao yang
音 符: 立 卡 业 并
出 处: 病 拉 虚 蛮 迸 令
独体字: 病 啦 卡 许 满 崩 另 他
读 音: bing la ka xv man beng ling ta
音 符: 丨 一 丅 丄 十 卄 卅
出 处: 凳 草
独体字: 棍 一 地 鞥 是 等 草 啥
读 音: gun yi di ang shi deng chao sha
音 符: 二 工 干 土 士 开 井
出 处: 壮 来 恶 横
独体字: 二 工 干 土 装 来 恶 开 横 经
读 音: er gong gan lu zhuang peng e kai heng jing
音 符: 王 丰 圭
出 处: 表 拜 奎 推 讓
独体字: 王 表 丰 白 亏 推 让
读 音: wang biao feng bai kui tui rang
音 符: 午 牛 玍 生 壬 丘 乍 隹
出 处: 搓 先 廷 脽
独体字: 错 现 无 牛 玍 生 庭 求 乍 揣
读 音: cuo xian wu niu ga sheng ting qiu za chuai
音 符: 久 之 乀 巜
出 处: 提 廴 外 硁 灾
独体字: 体 因 外 硁 之 诶 在
读 音: ti yin wai keng zhi ei zhai
音 符: 亻 彳 千 斤 夕 歹 彡
出 处: 腌 芹 吹 形
独体字: 阿 人 次 前 亲 吹 夕 带 形
读 音: a ren ci qian qin chui xi dai xing
音 符: 丿 厂 广 产 川
出 处: 氕 挑 扩 左 捧
独体字: 撇 条 安 阔 产 作 捧 川
读 音: pie tiao an kuo chan zhuo peng chuan
音 符: 乂 又 双 攴 攵 女 爻
出 处: 度 爱 敲 瓊 攀
独体字: 度 有 双 爱 敲 发 穷 女 盘
读 音: du you shuang ai qiao fa piong nv pan
音 符: 八 人 入 从 仒 个 亼 合 分
出 处: 大 耸 寒 哈 谬
独体字: 把 大 如 送 寒 个 给 哈 分 谬
读 音: ba da ru song han ge gei ha fen miu
音 符: 大 天 夫 夬 矢 失 爪 瓜
出 处: 决 短 铁 僕
独体字: 民 天 夫 决 端 贴 普 抓 瓜
读 音: min tian fu jue duan tie pu zhua gua
音 符: 文 火 灭 太 尖 关 叉 头 冬
出 处: 卷 疼
独体字: 文 火 灭 太 尖 关 卷 叉 头 腾
读 音: wen huo mie tai jian guan juan cha tou teng
音 符: 小 示 乐 东 不 丕 本
出 处: 漂 坏 脉 派
独体字: 小 漂 乐 东 坏 配 本 脉 派
读 音: xiao piao le dong huai pei ben mai pai
音 符: 木 禾 末 米 朱 耒 束 林
出 处: 果 嫩
独体字: 木 禾合 末 米 果 住 累 嫩 林
读 音: mu he me mi guo zhu lei nen lin
音 符: 丁 亍 于 寸 才 牙 刂
出 处: 行 笋 邪 剖 特
独体字: 顶 行 于 顺 寸 才 些 剖 特
读 音: ding hang yu shun chun chai xie pou te
音 符: 刀 力 方 万 习 勺 勾
出 处: 嗡 那 劣
独体字: 刀 力 方 万 嗡 那 少 勾 劣
读 音: dao li fang wan weng na shao gou lie
音 符: 亏 丐 弓 马 鸟
出 处: 考 号 跨 弩 弱
独体字: 靠 好 跨 该 努 若 马 鸟
读 音: kao hao kua gai nu ruo ma niao
音 符: 犭 了 子 乃 手 豕
出 处: 肠 蒙
独体字: 犬 了 子 乃 常 手 蒙
读 音: Quan liao zi nai chang shou meng
音 符: 长 良 钅 氏 衣
出 处: 儿 钊 很 浪 娘 顿 昏 袍
独体字: 儿 着 很 长 浪 酿 顿 钅 混 泡
读 音: Er zhao hen zhang lang niang dun jin hun pao
音 符: 乙 七 乇 巳 乜 也 屯 巴 毛
出 处: 矻 托 包 电 爬
独体字: 苦 起 托 包 苶 也 屯 点 怕 毛
读 音: ku qi tuo bao nie ye tue dian pa mao
音 符: 几 凡 九 兀 元 尢 冘
出 处: 元 扰 枕
独体字: 机 凡 就 软 元 扰 拢 真
读 音: ji fan jiu ruan yuan rao long zhen
音 符: 兄 光 见 卂 曳 瓦
出 处: 宽 迅 成 拽 流
独体字: 雄 光 宽 鬼 迅 成 拽 洼 流
读 音: xiong guang kuan gui xun cheng zhuai wa liu
音 符: 月 内 冈 丹 舟 贝
出 处: 月 坍
独体字: 门 算 月 肉 内 刚 坦 丹 舟 背
读 音: men shuan yue rou nei gang tan dan zhou bei
音 符: 冖 宀 用 丙 两 而
出 处: 您 宁 融 輪 陋 瑞 憋
独体字: 你 您 宁 容 用 轮 漏 两 锐 别
读 音: ni nin ning rong yong lun lou liang rui bie
音 符: 巾 币 卩 阝 专 弔 弗
出 处: 拐 的 帘 节 邦 吊 佛
独体字: 怪 的 连 素 比 节 邦 专 掉 佛
读 音: guai di lian shu bi jie dang zhuan diao fo
音 符: 彐 丑 肀 当
出 处: 候 韋 麇 雪 唐 畫 庚 康
独体字: 后 为 群 穴 丑 倘 化 更 康 当
读 音: huo wei qun xue chou tang hua geng kang dang
音 符: 匕 匚 匹 巨 叵 区 世
出 处: 老 㧟 多 呕 虐 蝶
独体字: 老 快 多 皮 巨 破 偶 虐 迭
读 音: lao kuai duo pi ju po ou nue die
音 符: 丩 爿 片 车 亡 山 出 缶
出 处: 辄 叫 牆 忙 陶
独体字: 这 交 强 片 车 忙 山 出 陶
读 音: zhe jiao qiang pian che mang shan chu tao
音 符: 厶 云 去 丢 幺 玄 亥 乡
出 处: 能 云 却 鬓
独体字: 能 润 云 却 丢 濒 要 玄 还 象
读 音: neng run yun que diuo bin yao xuan hai xiang
音 符: 口 占 古 舌 石 右 否 可 冋 同
出 处: 矿 诺
独体字: 口 占 古 言 矿 诺 否 可 冋 同
读 音: kou zhan gu yan kuang nuo fou kr jiong tong
音 符: 尸 户 卢 廿
出 处: 卧 刷 掐 所
独体字: 我 刷 胡 陆 空 恰 年 所
读 音: wo shua hu lu kong qia nian shuo
音 符: 中 虫 串
出 处: 色 盎 命 眉 囊 患
独体字: 色 昂 明 中 美 虫 囊 还
读 音: she ang ming zhong mei chong nang huan
音 符: 日 甘 白 尹 吕 亙
出 处: 卵 衰 某 君
独体字: 日 乱 率 某 薄 君 率 根
读 音: r luan shuai mou bo jun lv gen
音 符: 目 自 且 耳 皿 品
出 处: 看 嗅 最 罗 曲 盆
独体字: 看 休 且 最 罗 去 盆 品
读 音: kan xiou qie zhui luo qu pen pin
音 符: 田 由 甲 申 里 冉
出 处: 略 苖 黑 恼
独体字: 略 苖 甲 申 黑 然 恼
读 音: lve miao jia shen hei ran nao
音 符: 凹 因 团 困 回 面 西 酉
出 处: 恩 窗 晒 尊
独体字: 凹 恩 团 困 创 会 面 赛 准
读 音: ao en tuan kun chuang hui mian sai zhun
新汉字意符表(总计304)
名词:(用在字左154)
日乂爻丰彡吕火云冫氵二川山出丘土彐田右石王钅西酉玍
星时龄天干地支单位序数类形音火云气水江川岛山山名陆土穴园石矿玉金无机有机珍饰玩色
中缶凹皿亇叵巨由刀弓弔干贝工耒厶力丹禾林木丅卄末束
乐金甲陶釜皿竹筐柜架物度量刀兵器枷杆钱工农能功药禾树柴菌谷菜草麻灌乔竹果
米不习幺乡巾冈衤币区回困因且合爿井车舟丙圭阝
粮馃粪丝毛绳布巾网衣帽鞋囊笼仓圈狱宫馆房门坝墙所边路街车轮舟舵坟地都
文玄攴肀片世甘丩舌申口耳自牙目又止串月亥匹面子女亻
姓字卦役事旗号榜书史律策伎言剧口舌耳鼻牙目手足骨肉体皮面子女男情圣匪
彳大方歹夕士礻马牛羊犭鸟虫叉
职民族派祸病残福神鬼马牛羊犬鸟虫虾鱼
动词:(用在字上99)
广厂疒辶
光风火水测变增减受弃索给开闭缩拌升降动积力折转戏击死侵葬病惩救卫降走
廴产尸户
达止归潜足立仆驶运抬拿甩身产婚鼻耳牙舌靠住谑食呼鸣说嘱叹讥诡斥奖诌祭
尹
怨悔惊谅惜爱敬思目查视访聚著学治工鍜刀研酿饰缝绳穿农牧虫污袒贝
性词:(用在字上 61 )
日云火丷土人八匚石工又卄卅宀乜巜玄幺匕大丑女丄士厶虫
光暗温寒清干大小多少硬软真伪优劣盛衰安危激玄乱新老美丑雌雄贵贱智愚
右兀匹夕酉力凹刀冖出入彐上止廿山乂
倔怯疲悲晕醉健愉帅拘胜败忠奸费省饥快慢通碍山方形色味数
新汉字意符字典
一、 独体字:均按老汉字原意不动,不标任何符号,但在使用中如感到
需要突出某种意义时也可加符,以加深字意和它的表现性。 计349字
冫丷氵灬卜下上止正卞斗丫半平兰羊立卡业
冷仍虽水应热不私将非新下上肯正青红对便旁斗呀暖南黄陈半平烂高羊病啦卡许满
并丨一丅丄十卄卅二工干土士开井王丰圭午牛玍生壬
崩另他棍一地鞥是等草啥二工干土装来恶开横经王表风白亏推让错现无牛玍生庭
丘乍隹久之乀巜亻彳千斤夕歹彡丿厂广产川乂又双攴攵女
求乍揣体外因坑之诶灾阿人次前亲吹夕带形撇条安阔产作捧川度有双爱敲发穷女
爻八人入从仒个亼合分大天夫夬矢失爪瓜文火灭太关叉头冬小示乐东不
盘把大如送寒个给哈分谬民天夫决端贴普抓瓜文火灭太尖关卷叉头腾小漂乐东坏
丕本木禾末米朱耒束林丁亍于寸才牙刂刀力万方习勺勾亏丐
配本脉派木禾合么米果住累嫩林顶行于顺寸才些剖特刀力万方嗡那少勾劣靠好跨该
弓马鸟犭了子乃手豕长良钅氏衣乙七乇巳乜也屯巴毛几凡九兀
努若马鸟犬了子乃常手蒙儿着很长浪酿顿钅混泡苦起托包苶也屯点怕毛机凡就软
元尢冘兄光见卂曳瓦月内冈丹舟贝冖宀用丙两而
元扰拢真雄光宽鬼迅成拽洼流门算月肉内刚坦丹舟背你您宁容用轮漏两锐别怪的
巾币阝专弔弗彐丑肀当匕匚匹巨叵区世丩爿片车亡山出
连素比节邦专掉佛后为群穴丑倘化更康当老快多皮巨破偶虐迭这交强片车忙山出
缶厶云去丢幺玄亥乡口占古舌石右否可冋同尸户卢廿中虫
陶能润云却丢濒要玄还象口占古言矿诺否可冋同我刷胡陆空恰年所色昂明中美虫
串日甘白尹吕亙目自且耳皿品田由甲申里冉凹因团困回面西酉
囊还日乱率谋薄君率根看休且最罗去盆品略苖甲申黑然脑凹恩团困创会面赛准
二、 虚词:右侧标声、一声 二声 三声 四声
喽咧嘛呢呗啵哇啰吧兮哉焉矣耳诸朝冲跟随即遵照按至依沿缘由因以向适究竟互
概抄殆唯被但而并况苟聊奈纵使与及共和则自管般价过从得往循顺任或秘只仅宛
三、半虚词:右上角标符号、
1.代词:
(1)、指代词:
俺吾咱自己兹此斯者朕汝尔卿曹侪侬各每其那伊渠异彼们列偌俦殊
(2)、疑代词:
谁哪甚孰奚何耶咋怎几讵欤岂或吗怎底
2.副词:
(1)、肯定:
必定敢行宜似像须确该断凿的竣灵堪妥委值韪务具结剀讫契
(2)、否定:
勿未徒莫弗叵枉甭罔毋杳没免
(3)、程度:
极愈赿甚颇忒弥尤酷煞迥惨竭
(4)、数量:
遍毕悉总俱彻频弥屡详统绰备足敷皆兼再重复又亦犹均尚残余仅切
磬剩约稍咸惟殚只全还匀尽绝
(5)、时间:
今早初始原忽暂陡霎倐瞬突骤蓦权匆猝俄顷甫姑刹霍倥须镇阵曾尝
惯即己业永悠久渐昔茬苒先预畴晚往卒终恒昨宿顿曩数
(6)、继续:
继续接赓联衔络绎亘毗系垂
(7)其它:在字上标声 一声 二声 三声 四声
巴打大恣凭擅任肆易逞介精锃冲澘皑称趁伧里克公举便备单附聊猶
(8)俗语(不易加意符的语词)及多义字(必要时加意符):
切息带端浪单套
(9)拟声词: 在字上标声
嘡冬嗵嗡呜丁铮蒸吱哮呱嗨哩轰哗喤啪唧哐啷玲咪咩乒乓唼怦玍嗖嘣叭噌嚓咔
三、 性状词:(用在声符上)
日 显
(光)灿辉煌昭彰著晶莹晴朗华亮皎焕阳冏磊赫旭显泽耀炫晃芒
云
(暗)暗阴昏晕暧昧朦胧幽冥模糊郁晃
火
(温)温炎暄焦糊熟煦灼炽熟
丷
(寒)寒凉凛冽
(清)澈澄洁净湛晰清潮湿涝
土
(浊)污浊肮脏腌臜秽浑龌泞
(干)燥涸旱
人 全
(大)巨庞伟魁硕长浩瀚弘宏恢汪洋泱
八
(小)矮藐微琑屑窄狭细菲绌矬渺仔紧
(多)众诸裕盈繁殷充泛沛稠密缜糨酽浓宽广粗顸奘肥胖沃腴臃愽厚冗旷饶
匚
(少)罕寡孑孤独寥鲜伶仃稀疏溏淡瘠瘦癯硗埆单薄
石
(硬)硬重坚固牢结实巩僵严韧粘艮紧利历笃冲沉
(软)弛酥脆轻柔弱鬅奅虚暄钝宛懈糠委
工
(真)纯粹
(伪)伪假赝差讹误纰拧冤
又
(优)良精佳棒善尚卓秀娴辟斐优
(劣)逊差敝糙陋孬褴褛
艹 芃芋芳苼
(盛)繁勃茂酣茏兴旺茁蔚郁蓁芳菲蓬昌盛荣
卅
(衰)蔫枯萎糜溃溃凋腐败槁零哈娄憔悴糟朽烂
宀 宂
(安)静恬稳闲逸睱泰寂寞泊澹雅肃
乜
(危)危险艰难悬殆
巜
(激) 烈猖狂獗鏖剧激熊瀑
玄
(玄)奥妙奇异巧趣幻秘誔蹊跷
幺
(乱)紊缤纷纭肋脦狼籍淆综杂蓬遢妄芜荒崎岖滥
(新)鲜颖崭幼稚
匕
(老)旧估迈陈
大 夯
(美)丽俊俏秀艳姹嫣姝倩靓姣婵娟娉嫒婷妩妍娥娇媚玲珑绚斓
丑
(丑)狰狞砢碜獠
女
(雌)牝牳雌骒
丄
(雄)牡牤雄
士
(贵)贵吉祥幸富祯斗
(贱)戝卑贫桔据窘顿凄
厶
(智)智慧聪颖敏精灵睿乖
虫
(愚)愚蠢笨挫傻憨痴呆懵懂愦糊涂颟
右
(倔)倔强拧拗顽愎奘愣蛮鲁莽
兀
(怯)怯懦孱孬熊馁庸碌
匹
(疲)疲倦乏惫瘁
夕
(悲)悲哀戚沮嗒恸惘怏郁惆怅惨怆
(晕)晕疼痛瘙痒昏眩麻恍惚迷厥佝偻眍
酉
(醉)醉醺酪酊酗湎
力
(健)健矫捷劲悍威武勇猛毅勤
(愉)愉悦欢欣喜惬兴奋舒
(帅)帅潇洒爽倜傥
凹
(拘)拘忸怩腼腆尴尬
刀
(胜)胜捷嬴和
(败)败输负
冖 冚
(忠)忠诚忱挚恳笃惇淳质朴洵谆庄熙仁义慈善孝悌贞烈信廉谨慎耿慷慨刚
厚贤和睦蔼谐谦逊淑
(奸)奸滑忍骄傲狡矫损沷懒惰佻淫骚乖怠暴躁苛刁凶狠残
出 粜
(费)奢侈靡费浪
入
(省)约仔细吝啬俭省
米
(饱)饱饫撑餍
彐
(饥)饥饿馁馑渴旷
上
(快)迅速急滑跐溜数
止
(慢)迟慢徐延涩耽巡逡磋跎徘徊彳亍彷徨蹒跚踉跄晏苠蹑懦误蹀趔趄躞蹇
(通)通畅享豁疏贯
廿
(碍)障碍妨坎坷拗掣硌害
山
(山)峥嵘岩嵯峨嶙峋岿巍峻峭岌屹嶂崛
(方)西北左右央间侧厢朔偏坡陡歪纵倒斜逆反戗负僻近昵低浅迩
(远)迢遐远遥辽亢深邃参
(形)圆扁弯曲皱直碎整齐囫囵翘弧椭瘪秃麻褶夹尖沌畸矩
(色)紫缁赤绿绿碧翠粉绯绀缟皓灰绛苍彤乌黔晢缃殷黝皀褐赭朱皤橙
(味)酸甜甘鲜咸香辛辣腥膻臭臭馊馥臊郁芬芳涩
乂
(数)三四五六七八九么零半
汉字整理建议(一)
汉字整理建议(二)
汉字整理建议(三)
汉字整理建议(四)
汉字整理建议(五)
汉字整理建议(六)
作者简介:
千里老先生,原名陈家骥,丹东市农业科学研究院离休干部。一九四六年开始研究汉字改革,至今六十余载坚持不懈。并制定了以形声为主的汉字改革方案。