音义皆近易混字辨析

作者冯寿忠来源《现行正字法》发布时间 2014-12-08

第5节音义皆近易混字辨析

　　250 导语

本节所辨析的音义皆近字只是已收入《现通表》的意义相近的音同或音近字。所谓“意义相近”，即在某条义项上既包含相同义素又包含不同义素的意思。因此，音义皆近字并不包括含有某条义素完全相同的义项的同音字（即在某条义项上可以通用的同音字），因为这类同音字属于待规范异体字的范畴，将有专节进行辨析。（详见5.4 常见待规范异体字辨析）为便于大家查检，我们把所搜集到的94组音义皆近字，按音同和音近分成了两个表。各表以拼音为序，表中的辨析栏只列出各字间相近的容易混淆的义项，其他的义项一概不予列出。少数音形义皆近的字，如：“暗～黯、版～板、贬～砭、辩～辨、锤～捶、凑～辏、记～纪、技～伎、校～较、据～踞”等也一并归入该表。

　　251 音同义近字辨析表

编号	汉字	汉语拼音	辨析
1	暗	àｎ	不明亮：暗淡、幽暗、暗室、黑暗。
	黯		黑暗，阴暗：黯淡、黯然。
2	岙	àｏ	山间平地（多用于地名）：儒坳（在浙江）。
	坳		山间平地：山坳。
3	版	ｂǎｎ	筑土墙用的夹板：版筑。
	板		片状的较硬的物体：板子。
4	班	ｂāｎ	调回或调动军队：班师、班兵。
	搬		移动或迁移：搬家、搬救兵。
5	保	ｂǎｏ	保护，保卫：保安、保驾、保佑、保障。
	葆		保护，保持：永葆青春。
6	背	ｂèｉ	违背，违反：背约、背叛、背信弃义。
	悖		违背道理：悖谬、悖逆、悖入悖出；相反，违反：并行不悖、前后相悖。
7	辩	ｂｉàｎ	分别，分析：辨别、分辨、辨析、辩正。
	辨		说明是非或真假：辩解、辩论、辩证。
8	飑	ｂｉāｏ	风向突然改变，风速急剧增大的现象。
	飙		暴风：狂飙。
9	柄	ｂǐｎｇ	执掌：柄国、柄政。
	秉		掌握，主持：秉公、秉政、秉国。
10	灿	ｃàｎ	鲜明耀眼：灿然、灿烂、金光灿灿。
	粲		鲜明美好：粲花、粲然、粲若珠贝。
11	策	ｃè	古代写字用的竹片或木片：简策、史策。
	册		古代指编串好的竹简：帐册、名册、史册
12	查	ｃｈá	检查，调查：查户口、查访、考查。
	察		仔细看，调查：察看、察访、考察、检察、监察。
13	杈	ｃｈà	植物的分枝：树杈、打杈子。
	衩		衣服缝的分支：开杈。
	岔		道路河流的分支：三岔路口、河岔。
14	岔	ｃｈà	事故，差错：小心没大岔。
	差		错误：此言差矣。
15	长	ｃｈáｎｇ	经常，时常：万古长青、长此以往。
	常		不变的，经常：松柏常青、常备不懈。
16	抄	ｃｈāｏ	照着别人的写下来当作自己的：抄袭。
	剿		抄取，抄袭。
17	痴	ｃｈī	傻，愚笨：痴呆、痴人说梦。
	蚩		无知，傻。
18	斥	ｃｈì	责备：申斥、训斥、驳斥、斥责、斥骂。
	叱		大声呵斥：怒叱、喝叱、叱责、叱骂。
19	饬	ｃｈì	告戒，命令：戒饬、饬令。
	敕		帝王的诏令：敕命、敕封、奉敕、手敕。
20	锄	ｃｈú	铲除：锄奸、锄强扶弱、诛锄异己。
	除		去掉：铲除、除暴安良、除恶务尽。
21	捶	ｃｈｕí	用拳头或棒槌敲打：捶背、捶胸顿足。
	锤		用锤子敲打：千锤百炼。
22	纯	ｃｈúｎ	纯粹（白），单纯：纯白、纯属偶然。
	醇		纯粹（文），纯正：醇和。
23	词	ｃí	言辞，词语：词典、词汇、词句、词族。
	辞		文辞，语句：辞令、辞藻、修辞、卜辞。
24	凑	ｃòｕ	聚集：凑集、凑数、东拼西凑。
	辏		车轮的辐条聚集：辐辏、辏集。
25	厝	ｃｕò	放置，安置：厝身、厝火积薪。
	措		安排，处置：措辞、措手不及、惊慌失措
26	荡	ｄàｎｇ	放纵，行为不检点：放荡、淫荡、浪荡。
	宕		放纵，不受约束：跌宕，发辞偏宕。
27	度	ｄù	过（专指时间）：欢度假日、度日如年。
	渡		过，由此及彼：引渡、过渡时期。
28	段	ｄｕàｎ	一部分：段落、片段、一段。
	断		断成几段：断代、断章取义、片断。
29	对	ｄｕì	相互：对换；对待：对付。
	兑		银行商业用语：兑换、兑付、兑现。
30	恶	è	凶恶：恶棍、恶骂。
	噩		凶恶惊人的：噩梦、噩耗。
31	繁	ｆáｎ	繁多复杂：繁冗、繁杂、繁琐、纷繁。
	烦		又多又乱：烦冗、烦杂、烦琐、厌烦。
32	伏	ｆú	屈服，低头承认：伏输、伏罪。
	服		服从，信服：服罪、服气、服输。
33	工	ｇōｎｇ	技术和技术修养：唱工、做工、工力、巧夺天工、工力悉敌。
	功		技术和技术修养：练功、功力、功底。
34	供	ｇòｎｇ	祭祀时进献：上供、供奉、蜜供、供品。
	贡		向帝王进献：贡献、贡品、进贡、贡奉。
35	故	ｇù	原来的，从前的：依然故我、故步自封
	固		本来，原本：固有、固当如此。
36	灌	ｇｕàｎ	倒入，注入：灌注、灌暖瓶。
	贯		连贯穿通：贯穿、如雷贯耳、贯注。
37	含	ｈáｎ	藏在里面，包含：含冤、含蓄、含义
	涵		包含，包容：包涵、涵养、内涵、蕴涵。
39	会	ｈｕì	聚合，合在一起：会合、会诊、会审、聚精会神、牵强附会、夜总会。
	汇		聚集，聚合：汇合、汇报、汇编、总汇。
40	技	ｊì	技能，本领：技巧、技术、黔驴技穷。
	伎		同“技”（贬）：伎俩；歌伎。
41	记	ｊì	记忆、记录、记载、记挂、标记、黑记。
	纪		义同记，用于：纪念、纪年、纪元、纪传。
42	佳	ｊｉā	美好的：佳句、佳音、才子佳人、美味佳肴
	嘉		美好（敬辞）：嘉宾。
43	减	ｊｉǎｎ	去掉一部分：削减、偷工减料。
	简		使简单简化：减缩、精简、精兵简政。
44	交	ｊｉāｏ	交付，付给：交税、交款、面交。
	缴	ｊｉǎｏ	按约定交出或迫使交出：缴税、缴租、上缴利润，缴枪不杀、缴获、收缴。
45	较	ｊｉàｏ	比较：较量、较劲儿。
	校		比较，用于：较场。
46	警	ｊǐｎｇ	使人注意，告诫：警告、惩一警百。
	儆		使人自悟而不犯错：以儆效尤、杀一儆百。
47	踞	ｊù	龙盘虎踞、盘踞。
	据		占据：割据、据为己有，各据一方。
48	裤	ｋù	裤子。
	绔		同“裤”，用于：纨绔。
49	略	ｌüè	夺取（土地）：侵略、攻城略地。
	掠		抢夺（财物）：掠夺、掠取、掠美、奸淫掳掠、抢掠、劫掠。
50	秘	ｍì	不公开或不被人知道的：秘诀、秘籍、秘史，奥秘、神秘、诡秘。
	密		秘密：密令、密约、保密、机密、告密
51	牟	ｍóｕ	谋取，求取（贬）：谋取暴利、牟利。
	谋		谋求：合谋、老谋深算、为人民谋福利
52	棚	ｐéｎｇ	遮太阳或风雨的设备：彩棚、凉棚、塑料棚、帐棚、窝棚。
	篷		车船上用的遮太阳或风雨的设备：船篷、敞篷汽车。
53	曲	ｑū	弯曲的：曲线、曲折；使弯曲：曲肱而枕、曲突徙薪。
	屈		使弯曲：屈膝、屈伸、屈指可数。
54	阙	ｑｕē	同“缺”，用于：阙如、阙疑、拾遗补阙。
	缺		残缺。
55	融	ｒóｎｇ	冰雪等变成水：融化、溶解、春雪易融。
	溶		固体加热到一定程度变成液体：熔化、熔融、熔炉、熔岩、熔铸。
56	刹	ｓｈā	止住（车、机器）等：刹车、刹闸。
	煞		结束、收束：煞账、煞笔、煞尾。
8	稍	ｓｈāｏ	略微。
	少	ｓｈǎｏ	跟多相反；缺少；暂时，稍微；
57	事	ｓｈì	侍奉：事人、事父母。
	侍		陪伴侍侯：侍卫、侍从、服侍、侍女。
58	屎	ｓｈǐ	粪便。
	矢		同“屎”，用于：遗矢。
59	太	ｔàｉ	极，最：太古。
	泰		极，最：泰西。
60	谈	ｔáｎ	谈论、谈话；奇谈、美谈、老生常谈。
	谭		同“谈”，用于《天方夜谭》
61	务	ｗù	从事，致力于：不务正业、当务之急。
	骛		同“务”，用于：好高骛远、外骛。
62	泻	ｘｉè	大便稀且次数多：腹泻、水泻、泻肚。
	泄		液体气体排出：排泄、泄洪、水泄不通
63	小	ｘｉǎｏ	大小；短时间；小女；家小；妾；谦称。
	筱		同“小”，多用于人名。
64	窨	ｘūｎ	同“熏”，用于：窨茶叶。
	熏		臭气熏天；熏制食品；和缓：熏风。
65	圆	ｙｕáｎ	本位货币单位，大写写法。
	元		本位货币单位，小写写法。
66	意	ｙì	意思：同意、来意、用意、词不达意、意在言外。
	义		意义：字义、定义、广义、褒义、微言大义、开宗明义。
67	御	ｙù	驾御车马，赶车，用于：御者、御车。
	驭		驾御车马，赶车，用于：驾驭、驭手。
68	妆	ｚｈｕāｎｇ	修饰、打扮：梳妆、化妆。
	装		修饰、打扮、化装：装饰、装扮、装点。
69	做	ｚｕò	写作，用于：做诗、做文章。
	作		写作，用于：作曲、作文、作家。

　　252 音近义近字辨析表

编号	汉字	汉语拼音	辨析
1	掰	ｂāｉ	分开或折断：掰玉米、掰着指头数。
	捭	ｂǎｉ	分开：纵横捭阖。
2	鄙	ｂǐ	谦辞，用于自称：鄙人、鄙见、鄙意。
	敝	ｂì	谦辞，用于与己有关的事物：敝姓、敝舍
3	砭	ｂｉāｎ	比喻指斥：痛砭时弊。
	贬	ｂｉǎｎ	指出缺点给予不好的评价：贬斥、贬抑。
4	标	ｂｉāｏ	用文字等显示：标明、标价、标语、标题
	表	ｂｉǎｏ	把思想感情显示出来：表明、表露、表态
5	屏	ｂǐｎｇ	除去，放弃：屏除、屏弃。
	摒	ｂìｎｇ	排除：摒除、摒绝邪念、摒之于外。
6	残	ｃáｎ	凶恶：凶残、残忍、残酷、残暴。
	惨	ｃǎｎ	凶狠恶毒：惨毒、惨无人道、
7	糙	ｃāｏ	粗糙，不细致：糙纸、糙米、糙粮、毛糙
	草	ｃǎｏ	粗疏马虎，不细致：草率、潦草。
8	搀	ｃｈāｎ	把一种东西混合到另一种东西里去：搀和
	羼	ｃｈàｎ	搀杂：羼入。
9	场	ｃｈáｎｇ	平坦的空地：场院。
		ｃｈǎｎｇ	较大的地方：广场、战场、剧场、操场。
	厂	ｃｈǎｎｇ	工业单位的场所：工厂、厂房、造船厂。
10	昶	ｃｈǎｎｇ	舒畅，畅通。
	畅	ｃｈàｎｇ	痛快：欢畅、畅饮；无阻碍：畅通、畅销
11	扯	ｃｈě	拉：牵扯、扯后腿。
	掣	ｃｈè	拽，拉：掣肘、牵掣。
12	碜	ｃｈěｎ	丑，难看：寒碜、碜样儿。
	伧	ｃｈｅｎ	[寒伧]：丑陋、难看：模样长得不伧。
13	穿	ｃｈｕāｎ	用绳线等把物体连贯起来：贯穿。
	串	ｃｈｕàｎ	连贯：贯串、串讲。
14	敌	ｄí	对抗，抵挡：寡不敌众、所向无敌。
	抵	ｄǐ	抵挡，抵抗：抵制、抵御、抵赖。
15	敷	ｆū	搽上，涂上：敷粉、敷药、外敷。
	傅	ｆù	附着，加上：傅粉、皮之不存毛将安傅？
16	肤	ｆū	表面的，浅薄的：肤浅、肤泛、肤皮潦草
	浮	ｆú	在表面上的：浮皮潦草、浮浅、浮泛。
17	规	ｇｕī	规则，成例：常规、规律、法规、规范。
	轨	ｇｕǐ	比喻规矩、秩序：轨范、常轨、越轨。
18	慌	ｈｕāｎｇ	慌张：惊慌、恐慌、慌手慌脚。
	惶	ｈｕáｎｇ	恐惧：惶恐、惊恐、人心惶惶。
19	积	ｊī	聚集：积累、积土成山。
	集	ｊí	集合聚集：汇集、集思广益、百感交集。
20	激	ｊī	急剧强烈：激战、激烈、激化、激情、激越、过激、偏激。
	急	ｊí	猛烈急促：急雨、急转弯、急起直追、急流、急进。
21	景	ｊǐｎｇ	情形情况：景遇、景况、情景、远景、时代背景。
	境	ｊìｎｇ	境况境地：境遇、处境、家境贫寒、事过境迁。
22	慨	ｋǎｉ	愤激：愤慨、慨然有澄清天下之志。
	忾	ｋàｉ	愤怒，恨：同仇敌忾。
23	诓	ｋｕāｎｇ	说谎话骗人，哄骗：诓人、诓骗。
	诳	ｋｕáｎｇ	欺骗，瞒哄：诳语、诳哄、诓骗。
24	显	ｘｉǎｎ	露在外面容易看出来：显然、浅显、明显
	现	ｘｉàｎ	表露在外使人可以看见：表现、现象、现形、展现、浮现、昙花一现。
25	依	ｙī	依靠，靠：依傍、依凭、依存、偎依。
	倚	ｙǐ	倚门而望、倚马千言。

返回：《现行正字法》

<< 正形的标准和方法>> 音形皆近易混字辨析

音义皆近易混字辨析

第5节 音义皆近易混字辨析

第5节音义皆近易混字辨析