多音同义字的音域对应关系

第3节 多音同义字的音域对应关系

　　1.30 导语

前面说过，多音同义字也是很容易造成误读的一类字。辨析多音同义字的最好办法，是从读音和适用领域的对应关系入手，据域定音。为帮助读者准确把握多音同义字的音域对应关系，我们以《审音表》为依据，编制了下表。表中所收多音同义字35个，都是经《审音表》所审定的所谓“文白二读字”。用于书面语的复音词及成语中的读音及义项，用“文”标示；用于口语的单音词及少数日常生活用复音词中的读音及义项，用“语”标示。并酌量各举部分词语为例。

　　1.31 多音同义字的音域对应关系

编号 汉字 读音 举例及说明

1 薄（一）ｂáｏ （语）常单用，如“纸很～”。

　 （二）ｂó（文）多用于复音词，如：～弱　稀～ 淡～　尖嘴～舌　单～　厚～

2 臂（一）ｂì（其他）手～　～膀

（二）ｂｅｉ （专）胳～

3 剥（一）ｂō（文）～削

　（二）ｂāｏ （语）～皮

4 膊（一）ｂｏ（专）胳～

（二）ｂó（其他）赤～　臂～

5 差（一）ｃｈā （文）不～累黍 不～什么 偏～ 色～ ～别 视～ 误～ 电势～ 一念之差 ～池 ～错 言～语错 一～二错 阴错阳～ ～等 ～额 ～价 ～强人意 ～数 ～异

　（二）ｃｈà （语）～不多 ～不离 ～点儿

　（三）ｃī 专用于[参～]

6 澄（一）ｃｈéｎｇ （文）～清，如：～清混乱 ～清问题

（二）ｄèｎｇ （语）单用，如：把水～清了。

7 逮（一）ｄàｉ（文）如:～捕。

　 （二）ｄǎｉ（语）单用,如:～蚊子、～特务。

8 给（一）ｇěｉ（语）单用

（二）ｊǐ （文）补～　供～　供～制　～予　配～自～自足

9 貉（一）ｈé （文）一丘之～

　（二）ｈáｏ（语）～绒　～子

10 虹（一）ｈóｎｇ （文）彩～　气贯长～

　（二）ｊｉàｎｇ（语）单说。

11 嚼（一）ｊｉáｏ（语）味同～蜡　咬文～字

（二）ｊｕé （文）咀～　过屠门而大～

　（三）ｊｉàｏ　倒～（倒噍）

12 壳（一）ｋé（语）～儿　贝～儿　脑～ 驳～枪

　（二）ｑｉàｏ（文）地～　甲～　躯～

13 勒（一）ｌè （文）～逼　～令　～派　～索　悬崖～马

　（二）ｌēｉ（语）多单用。

14 馏（一）ｌｉú（文）如:干～、蒸～。

　（二）ｌｉù（语）如:～馒头。

15 露（一）ｌù （文）赤身～体　～天　～骨　～头角 藏头～尾　～头（矿）　抛头～面　

　（二）ｌòｕ（语）～富 ～苗 ～光 ～相 ～马脚 ～头

16 绿（一）ｌǜ （语）

　 （二）Ｌù （文）～林

17 落（一）ｌｕò（文）～膘 ～花生 ～魄 涨～ ～槽 着～

　（二）ｌàｏ（语）～架 ～色 ～炕 ～枕 ～儿 ～子（一种曲艺）

　 （三）ｌà （语）遗落义:丢三～四　～在后面

18 蔓（一）ｍàｎ（文）～延　不～不支

　（二）ｗàｎ（语）瓜～　压～

19 泌（一）ｍì （语）分～

（二）ｂì （文）～阳（地名）

20 尿（一）ｎｉàｏ（文，统读）糖～症

（二）ｓｕī （专）尿（ｎｉàｏ）～、～脬

21 疟（一）ｎüè （文）～疾

　 （二）ｙàｏ （语）发～子

22 片（一）ｐｉàｎ（一般）～子 唱～ 相～ 影～ ～儿会

　 （二）ｐｉāｎ（口语，专）～子 ～儿 唱～儿 相～儿 影～儿

23 荨（一）ｑｉáｎ（文）～麻

（二）ｘúｎ （语）～麻疹

24 翘（一）ｑｉàｏ（语）～尾巴

　（二）ｑｉáｏ（文）～首　～楚　连～

25 色（一）ｓè（文）

　（二）ｓｈǎｉ（语）

26 塞（一）ｓè（文）动作义。

　（二）ｓāｉ （语）名物义，如:活～、瓶～；动作义，如:把洞～住。

27 厦（一）ｓｈà （语）

（二）ｘｉà （文）～门　噶～

28 杉（一）ｓｈāｎ（文）紫～　水～　红～

　（二）ｓｈā （语）～篙　～木

29 葚（一）ｓｈèｎ（文）桑～

　（二）ｒèｎ （语）桑～儿

30 螫（一）ｓｈì （文）

　（二）ｚｈē （语）

31 熟（一）ｓｈú （文）

　（二）ｓｈóｕ（语）

32 苔（一）ｔáｉ（文）

（二）ｔāｉ（语）

33 削（一）ｘｕē （文）剥～　～减　瘦～

　（二）ｘｉāｏ（语）切～　～铅笔　～球

34 血（一）ｘｕè （文）用于复音词及成语，如：贫～ 心～

呕心沥～ ～泪史 狗～喷头等。

　（二）ｘｉě （语）多单用，如“流了点儿～”及几个口

语常用词:鸡～ ～晕 ～块子等。

35 钥（一）ｙàｏ （语）～匙

（二）ｙｕè （文）锁～。

返回： 《现行正字法》