仓颉作书今说
一、人类从产生直到如今,经历了两个关键性的转折。直立劳动解放了双手,促进了大脑的发达,人类产生了语言。语言是人类与猿诀别的标志。而文字的产生则使人类从蒙昧、野蛮时期过渡到文明时期。如果没有文字,人类的创造发明无法记载传承,今天的人不知道昨天的人做了些什么,口耳相传,手把手传授,局限性太大。所以,文字记载成为研究历史文化的可靠依据。文字的产生标志着人类开始步入文明社会。世界各民族都应该感谢自己民族所用文字的创造发明者。世世代代受益于汉字的人们都永远铭记创造汉字的仓颉们。
二、我们现在使用的方块字,是什么时候,什么人创造发明的?关于汉字的产生,有多种说法,其中仓颉作书的传说历史十分悠久。
仓颉造字说流行很广。战国时期的《世本》《荀子》《韩非子》《吕氏春秋》等书中都有记载。学界认定为成书于战国时期的《世本·作篇》:“沮诵仓颉作书。”《吕氏春秋·君守》:“奚仲作车,仓颉作书,后稷作稼,皋陶作刑,昆吾作陶,夏鲧作城。此六人者所作,当矣。”所列六人,都是传说中某一方面的发明家。李斯《仓颉篇》:“仓颉作书,以教后诣。”
古代把文字叫作“书”。《韩非子·五蠹》说:“仓颉之作书也,自环者谓之厶,背厶者谓之公。”“背”指“公”上的“八”,“八”的本义是分别,《说文解字》分析为“象分别相背之形”。
古人把汉字看作神圣的东西,认为造字的人也一定跟普通人不一样。所以纬书《春秋元命苞》说仓颉“生而能书”。《淮南子·本经训》则说:“昔者仓颉作书而天雨粟,鬼夜哭。”
东汉熹平六年(公元177年)在陕西立的仓颉碑的碑文说:“仓颉天生,德比于大圣,四目灵光,为百王作宪,以传万世。”
《春秋演孔图》说:“仓颉四目,是谓并明。”
这些说法与崇信文字神圣有关,把仓颉神化了。仓颉是什么地方人,我们无法确切知道。河南濮阳地区南乐县、山东潍坊市寿光县、陕西渭南市白水县等许多地方都说仓颉是他们那里的人,而且都建有仓颉庙。
明初陶宗仪《书史会要·三皇》记:“仓颉,黄帝史也,亦曰皇颉,姓侯刚氏,首四目,通于神明。仰观奎星圆曲之势,俯察龟文鸟迹之象,广伏羲之文,造六书,是为古文。其冢在冯翊彭衙利阳亭南道旁,北海亦有仓颉藏书台。人得其书,莫之能识,秦李斯识其八字,曰:‘上天作命,皇辟迭王。’汉叔孙通识其十二字。今《法帖》中有二十八字。《淮南子》云,仓颉作书,天雨粟,鬼夜哭。仓颉即古文之祖也。”
陶氏乃综合前代记载所述。“广伏羲之文,造六书”,是说在伏羲氏八卦的基础上创造了文字。“冯翊”指汉代左冯翊郡,其下有粟邑、衙县等。《春秋·文公二年》:“晋侯击秦师战于彭衙。”彭衙,汉代称衙县,晋代正式命名彭衙县。后粟邑、衙县后合并为白水县。今白水县城东北40里处有彭衙堡,其东南方有史官村,村旁有仓颉庙。
《法帖》当指宋太宗淳化(990—994)年间编的《淳化阁帖》,其中收有《仓颉书》,共28个字:有学者诠释为“戊己甲乙居首共友所止列世式气光名左互父家受赤水尊戈矛斧芾”。远古时代的字,如果有,也很难传到后世,姑妄录之。
三、近代西方文字史家认为,文字的产生与农业有关。农业大约产生于一万年前,文字的历史也不会超过一万年。只是世界上还没有发现公认的有一万年历史的文字。西亚楔形文字、埃及圣书文字,一般认为产生于公元前3500年左右,距今五六千年。
恩格斯在研究了摩尔根所著《古代社会》之后写的《家庭、私有制和国家的起源》一书中有这样的论述,“从铁的冶炼开始,并由于文字的发明及其应用于文献记录而过渡到文明时代”(引自恩格斯《家庭、私有财产和国家的起源》1972年版单行本,《马克思恩格斯选集》第四卷1972年版文句相同)。这段话,苏联文字史家伊斯特林所著《文字的产生和发展》的《字母—音素文字的产生》作:“从铁矿的冶炼开始,并因字母-音素文字的出现与它的应用于文献记录而转入文明时代。”(据左少兴译文,下同)随后加注说:“某些作者错误地把恩格斯的这一说法当作是谈一般文字的产生,而不是谈字母-音素文字的出现。”这是伊斯特林对恩格斯话的理解。伊斯特林在书中把古代汉字定为表词文字,并且认为产生于殷代前,“更可能是在公元前二千年代初”。摩尔根《古代社会》所指野蛮时代高级阶段,即向文明时代的过渡,以及恩格斯对摩尔根理论的运用所指时代,相当于中国的新石器时代晚期至金属时代初期,大致在距今四千年前,与伊斯特林说的公元前二千年代接近。这里援引恩格斯的观点讨论汉字的产生,与伊斯特林对汉字产生时间的论述没有明显的出入。恩格斯谈论的是社会发展与文字产生及运用于文献记录的关系,不是论述文字的类型,未必排除其他类型的文字。恩格斯这本书是用德文写的,原文用的Buchstabenschrift。《起源》一书的俄文本作буквенное письмо。不论德文、俄文,这个词通译为拼音文字,当然也可以译为字母—音素文字,在一般谈论文字(而不是具体谈论文字类型)的产生与社会发展的关系时,译为“文字”是可以的,如同上所引书。 ——恩格斯接着说到了铁铧耕犁和田间耕作,也就是包括了农业方面。并且说,这是欧亚东半球文明显示的特点。所谓文明时代,标志是阶级的出现和国家的产生。这段话提出了与文字产生有关的三个参照物:农业、铁的冶炼、阶级的产生。
文字的产生需要深广的民族文化基础,是以社会文明高度发达为前提的。在古代,特别是远古时代,较之石器和畜牧业,农业自然是社会生产力进步发达的标志。现在要考虑的是,汉字的产生与农业的产生发展、铁的冶炼有没有关系?如果有,是什么关系?汉字的产生是不是也可以作为华夏民族进入文明时代(阶级社会)的标志?
华夏民族的农业活动起始相当早。《史记·周本纪》记载,周的先人后稷是轩辕黄帝的四世孙,是尧舜时代的农师。后稷“儿时……游戏好种树菽,麻菽美。及为成人,遂好耕农”,足见那时候农业已经相当发达。考古发掘为我们提供了一系列早期农业活动的证据。如属于新石器时期的河南磁山-裴李岗文化遗存表明,当时已经有比较发达的农业,并且开始驯养家畜,时间为公元前6 000年。稍晚的浙江馀姚河姆渡文化时期,已经人工栽培水稻。只是都没有发现有关文字的资料。
早期文献当中有关铁的记载很少。《尚书·禹贡》记有“厥贡璆、铁、银、鏤、砮、磐”,产地是四川。《禹贡》是中国古代地理文献之祖,如果真是《夏书》中的一篇,夏代处于公元前21世纪至前16世纪,那当然是很古老的资料了。可是学界一般认为《禹贡》实际产生于战国时代。这对于本论题的来说,是相当晚了。《山海经》也有几处说到铁,如卷二《西山经》“又西八十里曰符禺之山,其阳多铜,其阴多铁”,又卷五《中山经》“又东三十里曰鲜山……其阳受金,其阴多铁”等。但《山海经》是神话著作,而且学界认为产生于战国。不能作为确定出产铁,特别是发明冶铁的标志。
《春秋·哀公二年》有“晋(国)赵鞅帅师及郑(国)罕达帅师,战于铁,郑师败绩”的记载。《左传》相应有“登铁上,望见郑师众”。杜预注:“铁,丘名。”并且说:“铁在戚城南。”铁丘或者铁山,在现在的河南省濮阳县西北,距南乐不远。按照地名命名的通例,很可能是那里产铁,或者曾经出产铁,地名以特产得名。从情理上分析,如果确实是以出产物得名,开始产铁的时间一定比鲁哀公二年(周敬王二十七年,公元前493年)早,甚至会早很多。20世纪70年代前期,河北省藁城县西台村商代遗址曾经发现商代兵器铁刃青铜钺,学者认为可能是熟铁;随后在北京市平谷区刘家河商代墓葬中发现铁刃铜钺,学者认为可能是陨铁。看来,在商代,产铁已经比较普遍。藁城的铁、濮阳的铁、平谷的铁,我们可以把它跟甲骨文的刻写工具联系起来。
龟甲或者兽骨都比较坚硬,即使经过灼烤,要在龟甲兽骨上刻字,也需要硬度跟铁相当的锋利的刻写工具。我们有理由认为,在公元前十二三世纪的商代后期,离安阳不远的濮阳一带以及更广的地区已经产铁,并且能够制造可以在龟甲兽骨上刻写出文字的刀类器具。这是用反证法来说明至少在商代后期已经可以冶炼铁。
夏代已经进入奴隶制时代,历史学界已经有了定论,不需要再加讨论。社会进步,生产力发展,产品有了剩余,需要分配,于是出现了阶级分化。苏联文字史家伊斯特林《文字的产生和发展》把文字的产生定在新石器时期:“部落内部加强了劳动分工,因此也加强了要求以记载形式固定下来的劳动产品的交换;最初发展的是氏族-部落所有制,然后是个人所有制,要表现私人所有制就必须有标志、戳子等类的符号……部落之间和部落联盟之间的交易、战争以及其他联系也发展起来了。由于所有这一切,在新石器时代,对文字的需求必然成熟起来,因为文字是把语言固定下来并把它传至远方的最方便的工具。”
农业和铁的冶炼是社会文明进步的重要标志。文字的产生受制于社会文明的总体发展程度。概括说来,社会生产力提高了,进而需要标记所有权,乃至记载并予留传;不在一处的族群之间也有某些事务需要交流,统治阶级为了进行有效的统治。这一切,产生了对文字的需求。
英国现代历史学家杰克·古迪(Jack Goody,1919— )认为,文字书写关乎人类文明的进展。他说,非洲长时间没有文字书写,所以社会长时间不发达。我们也可以反过来说,社会不发达导致没有文字书写。总之,文字的使用标志着社会的进步发达。
农业的发达,铁器的使用,都发生在尧、舜、禹、契、后稷相继生活的黄河中游的中原地区地区。发达的经济产生文化需求。汉字在这一地区、这一时期应运而生。
夏代进入阶级社会,农业已经比较发达,但是目前还没有已经出现文字的物证。有人出于良好的愿望,把公认为商代后期的妇好鼎说成是为禹王婚礼而制。
现存的最早的汉字是甲骨文(金文有早于甲骨文的,数量不多)。但甲骨文是已经高度发达的文字,它是汉字的一个重要阶段,却绝不是源头。一些历史学家、文字学家从文字发展的规律出发,认为汉字产生于夏商之际或者夏代,而且已经形成较为完整的系统,可以表达相对完整的意思,而不是零星孤立的几个符号,或者一些符号。
四、仓颉造字的说法到了现代,特别是20世纪五六十年代,由于对人民群众创造历史这一观点的褊狭或机械的理解,一些人曾对仓颉造字的说法简单予以否定。
有关仓颉造字的事,史籍中有所记载。《汉书·古今人表》把仓颉定位为“黄帝史”,就是负责记录黄帝言行的史官。这一记载指明了仓颉的身份和大致时代。《资治通鉴》的主要修纂人员刘恕所修《资治通鉴外纪》卷一说:“黄帝命仓颉为左史,制字,使天下义理必归文字。”古代的史官是王者身边担任卜筮、历算、记事的人员。当然,关于仓颉的时代,还有别的说法。如唐代孔颖达《尚书正义》引汉代徐整的话说,“在神农黄帝之间”;引三国蜀国谯周的话说,“在炎帝之前”;引战国赵国慎到的话说,“在庖牺(即伏羲)之前”。现在一般通行仓颉是黄帝史官的说法。
现代学者把夏禹定为公元前21世纪,即距今4100年前。根据《汉书·律历志》,夏禹是黄帝七世孙(依《史记》“三代世表”和“夏本纪”,为五世孙)。按每世三十年计算,黄帝至禹约200年,距今4300年。也就是说,仓颉生活于大约4300年前。20 世纪发掘的甘肃临洮马家窑文化、浙江余姚良渚文化、西安半坡文化、山东大汶口文化等遗址,都出土有可能是文字的刻画符号的文物,经碳-14测定,上限早者为公元前4800年,下限晚者为公元前2200年。取下限晚者,距今4200年,与仓颉的时代大致相合。不过,现在还没有被确认为属于仓颉哪个时代的文字。岣嵝碑、《淳化阁帖》中的禹书,早已证明是傅会或者后世伪托之作。
从汉字自身讲,具备怎样的条件,或者达到什么程度,才算产生了汉字?显然,仅有几个或者少量跟某种文字相似乃至相同的单独的符号,不能认为就是文字符号。只有能够记录事物的成系统的大量符号出现,才可以说产生了汉字。一种文字系统的形成,大致应当具备三个条件:1.字形书写比较固定,并且有相当的数量。2.字形分别与语言里的词对应。3.字和字之间发生联系,能够排列起来,记录语句。所以可以说,汉字产生的时间,是指书写符号系统初步形成的时间。
《说文解字·叙》“仓颉之初作书”云云,肯定了仓颉造字的历史事实,《叙》又扼要而精辟地论述了文字的作用:“盖文字者,经艺之本,王政之始。前人所以垂后,后人所以识古。”这既是说汉字在传承中华文化方面的功绩,也是对文字一般规律的科学认识。
2010-05-13 人教网
《汉字文化大观》
汉字文化笔谈
汉字文化学简论
汉字文化的昨天、今天和明天
汉字的性质和汉字文化
谈汉字与文化的互证关系
仓颉作书今说
独立·变易·中庸·和谐
《汉字文化大观》正式出版发行
美丽的汉字值得我们一辈子去体味
汉字中的文化与文化中的汉字:透过历史看当前
打开汉字构筑的文化窗口,展示久远的华夏文明之根
权威 全面 通俗 实用
汉语教学的良师益友
汉字文化学的奠基之作
浅谈文化对字体发展的促进及汉字的应变性
读《汉字文化大观》